MINERALES DE MENA DEL DEPÓSITO EPITERMAL DE BAJA SULFURACIÓN DON SIXTO, MENDOZA;
ORE MINERALS FROM THE LOW SULFIDATION EPITHERMAL DEPOSIT DON SIXTO, MENDOZA, ARGENTINA

El proyecto minero Don Sixto es un depósito epitermal de Au-Ag de baja sulfuración, ubicado al SE de la provincia de Mendoza, en el Bloque de San Rafael. En esta contribución se describirán las diferentes asociaciones de minerales de mena presentes, especialmente la de los minerales de metales preciosos. En este depósito, cuyo recurso aurífero es próximo a las 900.000 onzas, se ha identificado una asociación de minerales de metales preciosos que incluye: uytenbogaardtita, stromeyerita, naumannita, acantita y polibasita, junto con los telururos de plata, stützita y cervelleita. Estos minerales se encuentran frecuentemente asociados a oro y plata nativos de variable fineza, diseminados en venas de cuarzo hidrotermal y en unidades volcánicas-piroclásticas del Grupo Choiyoi. La presencia de uytenbogaardtita, stützita, cervelleita y polibasita constituyen la primera mención de estos minerales para la provincia de Mendoza y en el caso de stromeyerita, la primera cita para el Bloque de San Rafael.

The Don Sixto mining project is a low sulfidation Au-Ag deposit with a gold resource close to 900,000 onces, located at the SE of Mendoza province, in the San Rafael massif. Recently, it was found a precious metal mineral association including uytenbogaardtite; stromeyerite; naumannite; acanthite and polybasite, together with stützite and cervelleite. These minerals are commonly related to native Au and Ag of variable fineness and occur disseminated in hydrothermal quartz veins and volcanic-pyroclastic rock units of the Choiyoi Group. In this contribution we describe the occurrence of these minerals and their paragenetic relationship, together with the most abundant and common opaque minerals. This is the first mention in Mendoza province for uytenbogaardtite, stützite, cervelleite and polybasite and, in the San Rafael massif, for stromeyerite.