Primeros ensayos petrofísicos sobre la roca dimensional de Tierra del Fuego;
First petrophysical trials over dimension stones of Tierra del Fuego

Se muestran aquí los primeros ensayos de laboratorio sobre las rocas dimensionales de Tierra del Fuego, región que tenía una potencialidad no evaluada respecto al uso posible de este recurso nativo. Nunca habían sido empleadas hasta ahora rocas duras (ígneas) ni pizarras en la construcción residencial, el revestimiento de fachadas ó pisos. Dos pequeñas canteras de rocas plutónicas han sido abiertas recientemente: una de ellas en el cerro Jeu-Jepén, aprovechada para la construcción de la escollera marina del puerto de Río Grande y la ruta nacional, y la otra en la península de Ushuaia, iniciada con el propósito de remover un morro para localizar el aeropuerto y usada últimamente como revestimiento de viviendas. Sobre un grupo de muestras fueguinas se realizaron para este trabajo ensayos físicos de densidad aparente, absorción de agua y porosidad abierta, como asimismo ensayos mecánicos de resistencia a la compresión y a la tensión, y también algunos ensayos Dorry para medir su resistencia a la abrasión. En la Isla Grande de Tierra del Fuego los tipos más apropiados como rocas ornamentales han resultado ser las distintas variedades de rocas granitoides, con relativamente altas resistencias a la compresión y a la tensión. Las rocas del cerro Jeu-Jepén analizadas reúnen entonces las mejores condiciones para su aprovechamiento inmediato: buenos resultados petrofísicos, posibilidad de obtención de bloques de tamaño adecuado, descubrimiento de la cantera y fácil acceso.

These are the first trials in laboratory over dimension stones of Tierra del Fuego. The Fuegian territory had a not evaluated potential respect of the possible use of this native resource. Neither hard rocks nor metamorphic rocks (slates) have been applied ever for residential construction, facades and flooring in Fuegian buildings until now. Only in recent years, two little quarries of plutonic rocks have been opened. One of them in the Jeu-Jepen hill, worked firstly to build the breakwaves of Río Grande harbour and then the National railroad. The other one is located in the Ushuaia Peninsula and was started initially to remove a hill for locate the airport and lately used for facings. In the present work, selected stone samples were analysed under standard ASTM test methods for determining compressional strength and modulus of rupture, practiced in accord to IRAM specification for determining apparent density, water absorption and open porosity and Dorry hardness test for measuring the resistance to abrasion. In Isla Grande of Tierra del Fuego the major types of dimension rocks are scarce and randomly distributed granitic bodies, any of them with relatively high compressional and tensional resistance. Therefore, the analyzed rocks of the Jeu-Jepén hill combine among others the best conditions for its immediate use: high petrophysical responses, possibility of obtaining useful-sized blocks, open quarry and easy access.