EL CASO DEL OUTBURST FLOOD HISTÓRICO DE LA LAGUNA DERRUMBE, CHOLILA, CHUBUT. COLAPSO DE DIQUE MORÉNICO EN LA CORDILLERA NORPATAGÓNICA.;
The historic outburst flood of the Laguna Derrumbe, Cholila, Chubut. Fast glacier retreat and moraine dam failure in North Patagonian Cordillera.

La laguna Derrumbe es un cuerpo de agua ubicado en los Andes Norpatagónicos en la provincia de Chubut, Argentina. Está contenida en un circo glaciario y endicada por una morena frontal del glaciar homónimo. Reconocimientos de campo han permitido describir a esta laguna y a un importante depósito rocoso que se halla aguas abajo de la misma. Este último es interpretado como un depósito de outburst flood. Los procesos que los generan son altamente energéticos y están relacionados a la rotura de un dique natural, en este caso un dique morénico. El estudio realizado permitió concluir que la morena frontal del glaciar Derrumbe sufrió una rotura parcial en tiempos históricos, desatando así una inundación súbita aguas abajo de la laguna, a través del valle del río Tigre, en la localidad de Cholila. En este trabajo se estudiaron las posibles causas que dieron lugar a la rotura, la cual probablemente sea producto del rápido retroceso que el glaciar experimentó durante la década del ´50 y principios del ´60. Retroceso comparable con el ocurrido en muchos de los cuerpos glaciares de los Andes Patagónicos durante el último siglo. 

The Laguna Derrumbe is a body of water located in the North Patagonian Andes, in Chubut province, Argentina. This lake is contained in a glacial cirque and dammed by the terminal moraine of the namesake glacier. Field surveys have allowed describing this lake and an important rock deposit downstream of it. The latter is interpreted as an outburst flood deposit. The processes that generate them are highly energetic and are related to the failure of a natural dam, in this case a moraine dam. The study made allowed to conclude that the frontal moraine of the Derrumbe glacier suffered a partial rupture in historic times, unleashing a flash flood downstream to the lake, through the Tigre river valley in the town of Cholila. In this work the possible causes that led to the failure are discussed, concluding that the main cause was probably the fast retreat that the glacier experimented in the 50´s and early 60´s, similarly to the general glacier retreat observed in the Patagonian Andes during the last century.