Mujeres rebeldes: guerrilleras indígenas en Guatemala/ Rebelious Women: Indigenous Guerrilla in Guatemala

En 2006 se llevaron a cabo encuentros de mujeres rurales donde se reunieron participantes de varias organizaciones, tanto mixtas como sólo de mujeres. En esa ocasión, afloró por primera vez la necesidad de un grupo de ser reconocidas como excombatientes. A través de la participación en la Red de Mujeres de Plataforma Agraria, estas conversaciones fueron dando forma a una demanda específica: la de la palabra escrita como forma de reconocimiento. En 2007 visitamos a las mujeres de Kumool, organización en la que participan las excombatientes, que querían un libro que narrara su paso por la guerrilla. Este artículo recoge lo que han expresado, alrededor de algunos ejes (el cuerpo, los sentimientos y la memoria actual), así como las reflexiones sobre la memoria que hemos elaborado luego de participar en el proceso de escuchar, transcribir los relatos, organizarlos y ponerlos en el contexto sociohistórico guatemalteco actual. AbstractRural women belonging to different organizations joint in 2006 to meet and discuss. That was the first time the ex guerrilla women expressed their desire to be recognized as such. By being part of Red de Mujeres de Plataforma Agraria, which joins women from peasant organizations, this desire became a demand: recognition through written word. The research team visited Kumool, the organization from which these women take part, in 2007 and they were sure about wanting a book about their experiences as combatants, about living in the highland jungle, which made them what they are today. The result was more than just a testimonial compendium, which took many discussion time. We organized their stories in three blocks: the body, the feelings and the current situation. The present article comprises what the stories tell about these three topics, along with some reflections about memory, which are the result of participating in the process of listening the narrations in Guatemala’s sociohistory.