Ocorrência de sintomas respiratórios em trabalhadores de oficinas de pintura automotiva na região do Vale do Rio dos Sinos, Rio Grande do Sul, Brasil;
Occurrence of respiratory symptoms in automotive shop workers from Vale do Rio dos Sinos, Rio Grande do Sul, Brazil

Pintores, em geral, estão expostos a uma grande variedade de substâncias químicas que podem induzir doençasrespiratórias. O objetivo deste estudo foi verificar a ocorrência de sintomas respiratórios, assim como estimar parâmetros de função pulmonar, em trabalhadores de oficinas automotivas na região do Vale do Rio dos Sinos, Rio Grande do Sul, Brasil. Foi realizado um estudo transversal com 20 trabalhadores do gênero masculino, no qual os dados foram obtidos através de entrevistas e espirometria. Foi observado que 90% dos trabalhadores apresentaram sintomas respiratórios de vias aéreas superiores e 35% exibiram manifestações de vias aéreas inferiores. Asma brônquica ocupacional foi observada em 15% dos trabalhadores, e rinite alérgica e rinite ocupacional em 10%. A presença de problemas respiratórios pode estar associada ao uso reduzido de equipamentos de proteção individual.

Painters in general are exposed to a wide variety of hazardous substances and several of these chemicals may induce respiratory disease. The aim of this study was to investigate the occurrence of respiratory symptoms and lung function in automotive shop workers in the Vale do Rio dos Sinos, Rio Grande do Sul, Brazil. A cross sectional study was performed with 20 male workers, in which data were collected through interviews and spirometry. It was foundt hat 90% of workers had respiratory symptoms of upper airway and 35% had lower airway manifestations. Occupational asthma was observed in 15% of workers and occupational rhinitis and allergic rhinitis in 10%. The presence of respiratory problems may be associated with reduced use of personal protective equipment.