Los socialistas argentinos ante la «prensa burguesa». El semanario La Vanguardia y la modernización periodística en la Buenos Aires de entresiglos;
Argentine socialists and the «bourgeois press». La Vanguardia weekly and media modernization in turn of the century Buenos Aires

El presente artículo busca analizar las representaciones que el semanario socialista La Vanguardia elaboró sobre los diarios de mayor tirada de la ciudad de Buenos Aires en el cambio del siglo XIX al XX. En este período, los redactores del órgano central de prensa del Partido Socialista manifestaron una creciente ansiedad en torno al singular protagonismo social y político que adquirían diarios como La Prensa, La Nación y El Diario. En sus esfuerzos por dar inteligibilidad al fenómeno de la llamada “prensa burguesa”, La Vanguardia ofreció imágenes sobre el funcionamiento interno y sobre el perfil de sus periodistas y lectores, así como de sus formas de intervención política y sus representaciones sobre la sociedad argentina finisecular.

This article seek to analyze the representations that the Socialist weekly La Vanguardia drawn up on the largest circulation newspapers in the city of Buenos Aires at the turn of the nineteenth century. In this period, the editors of the Socialist Party's main media expressed growing anxiety on the significant social and political prominence that newspapers like La Prensa, La Nación and El Diario had. In its efforts to understand the phenomenon of the so-called "bourgeois press", La Vanguardia offered images of the inner workings and profiles of its journalists and readers, as well as their ways of political intervention and its representations of Argentina’s turn of the century society.