Comerciantes de Buenos Aires y sus redes de comercio con el norte de Alemania, 1796-1810;
Merchants of Buenos Aires and their Trade Networks with Northern Germany (1796-1810)

El objetivo principal del artículo es presentar de forma analítica las redes mercantiles entre comerciantes porteños y hanseáticos antes de la independencia de España. Con ello se pretende indicar la amplitud de las extensiones de las redes de comercio directas a pesar del monopolio comercial de la corona española. Así como también determinar los canales legales utilizados por los mercaderes alemanes para participar con sus textiles en los mercados coloniales españoles. La observación se realizará a través de las estrategias empleadas por los mercaderes de Buenos Aires y hanseáticos en la construcción de sus relaciones y redes socio-comerciales.

The main objective of the article is to analyze the commercial networks between Porteños and Hanseatic traders before the independence. We expect to indicate the broadness of commercial branches with direct networks despite the Spanish Crown commercial monopoly. We also intend to determine the legal channels used by the German merchants to participate with their textile in the Spanish colonial markets. The observation process will be made through strategies used by the Porteños and Hanseatic merchants in the development of their relationships and social commercial networks.