Otherness and interaction in copper metallurgy in the Chalcolithic of the Southern Levant: the Transcaucasian connection

Los estudios sobre la metalurgia del cobre en el período Calcolítico delLevante meridional (ca. 4500-3800/3600 a.C.) han determinado quehabrían coexistido dos técnicas de producción: una de molde abierto,localizada en el valle de Beersheba, que utilizaba cobre puro provenientede las minas de Feinan, Jordania, y otra con la técnica de la cera perdida,que utilizaba cobre arsenical proveniente de la región del Transcáucaso oAnatolia oriental, cuyos sitios de producción todavía se desconocen, perose sugiere que pudieron estar en la Sefelá o en el Desierto de Judea. Dostercios del total de los objetos de cobre conocidos para este períodocorresponden a la segunda técnica, y fueron hallados en un solo sitio: unacueva en Nahal Mishmar, cerca del Mar Muerto. Nuestra hipótesis,considerando la falta de evidencias sobre intercambio entre el Levantemeridional y el Transcáucaso o Anatolia oriental, es que los metalurgistasdebieron provenir de esta última región, trayendo consigo los minerales.En su interacción con las poblaciones nativas, este grupo habría buscadosu integración, copiando objetos y motivos iconográficos locales, pero sinperder por ello su identidad etnocultural, la cual expresaron por mediodel empleo de un material foráneo y una tecnología novedosa