El fin de las guerras calchaquíes. La desnaturalización de la nación yocavil a La Rioja (1667);
The end of Calchaquíes wars. The deportation of the Yocavil nation to La Rioja (1667)

El trabajo contextualiza una fuente inédita de 1667 que se conserva en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba, Argentina. Se trata de un registro y reconocimiento de las familias de nación yocavil desnaturalizadas del valle Calchaquí en 1665 que casi dos años después se encontraban instaladas en las chacras, cuadras y sitios de sus respectivos encomenderos, ubicadas en la ciudad de La Rioja. El texto recorre de manera sumaria los antecedentes de las guerras calchaquíes y los proyectos políticos elaborados por el gobernador Alonso de Mercado y Villacorta para obtener recursos para llevar adelante la campaña final de pacificación al valle y dotar, a la vez, a los hispanocriollos de mano de obra para su servicio. La política de la desnaturalización y el reparto por familias fue el resultado de esta estrategia implementada por los agentes del Estado colonial para poner punto final a décadas de rebelión y resistencia de las sociedades nativas.

This paper gives a context to an unpublished document from 1667, preserved in the Archives of the Province of Cordoba, Argentina. It is a record and a recognition of families of the Yocavil nation that were deported fromthe Calchaquí Valley in 1665, and who almost two years afterwards were installed in their respective encomenderos’ farms, stables and sites located in the city of La Rioja. The text is a brief summary of the background of Calchaquíes wars and political projects framed by governor Alonso de Mercado y Villacorta to obtain resources to lead the final campaign of pacification of the valley and at the same time provide the Spanish Creoles with work force for their service. The policy of deportation and division of families was the result of the strategy implemented by the colonial state officials to put an end to decades of rebellion and resistance of the native societies.