Un auteur dramatique et ses fantômes: Henri-René Lenormand, mangeur de rêves;
A Drama Author and his Ghosts: Henri-René Lenormand, Dream Devourer

Henri-René Lenormand, l’un des plus grands dramaturges de l’entre-deux-guerres, est aujourd’hui presque oublié. Il fut un des premiers lecteurs français de Freud, et explique dans ses «Confessions» à quel point cela l’aida à comprendre les forces de l’inconscient, et la fatalité du destin. En 1922, il met en scène «Le mangeur de rêves», une pièce freudienne, en partie inspirée de sa propre vie. L’accueil réservé à cette œuvre par les contemporains est lié à leur position par rapport à la doctrine freudienne: fascination ou rejet. Lenormand est un des premiers à poser cette question: que peut apprendre le théâtre de la psychanalyse, et à tenter d’y répondre dans toute son œuvre dramatique.  

Henri-René Lenormand, one of the most famous playwriters of the interwar period, is almost forgotten today. He also was one of the first French readers of Freud, and he explains in his «Confessions» how it helped him to understand the forces of the unconscious and of the fate. In 1922, he created «Le mangeur de rêves», a Freudian play, partly inspired by his own life. The reception of this work by his contemporaries was deeply influenced by their attitude toward Freudianism: fascination or rejection. Lenormand was the first French dramatist to ask: what can Theater learn from Psychoanalysis? He tried to answer this question through his whole work.