Acto analítico acto poético, una aproximación significativa entre O. Paz y J. Lacan;
Analytical Act, Poetic Act, a Significant Approximation Between O. Paz and J. Lacan

El objetivo de este breve artículo es introducir una relación novedosa entre el psicoanálisis y la poesía. Para lo que haré hincapié fundamentalmente en los desarrollos realizados en torno a la noción de acto en Jaques Lacan y en Ocatvio Paz; por un lado tomaré como referencia el seminario sobre “el acto analítico”, donde el psicoanalista francés va a abordar con ímpetu la cuestión del “acto analítico”, y por otro, los trabajos ensayísticos realizados por Octavio Paz en “El arco y la lira”, en torno a la cuestión del decir poético. De esta puesta en relación entre dos campos del saber disímiles, surge la pretensión de introducir una lectura del acto analítico que ponga de relieve su proximidad con el acto poético.

The aim of this short article is to introduce an original relation between psychoanalysis and poetry. With this purpose, I will focus mainly on the developments made around the notion of ‘act’ in the works of Jaques Lacan and Ocatvio Paz. On the one hand I will take as reference the seminar "the analytic act", where the French psychoanalyst is going to tackle with impetus the question of "analytic act". And on the other, the essayistic works done by Octavio Paz in "The bow and the lyre", around the question of the poetic saying. From this connection between two fields of dissimilar knowledge, the pretension arises to introduce a reading of the analytic act that emphasizes its proximity to the poetic act.