Entre muros, grades e blindados; trabalho acústico e práxis sonora na sociedade pós-industrial;
Entre muros, rejas y blindados; trabajo acústico y praxis sonora en la sociedad post-industrial;
Amongst Walls, Fences and Armored Cars; Acoustic Labor and Sound Praxis in Post-industrial Society

Dois conceitos de inspiração marxiana, derivados do trabalho de investigação do autor sobre diferentes campos da música no Brasil e sua relação com noções de tempo, trabalho e política, impulsionam uma reflexão sobre a articulação entre os planos macro e micropolíticos em sua experiência de cerca de dez anos no terreno da investigação-ação participativa da práxis sonoro-musical.

Dos conceptos de inspiración marxiana, derivados del trabajo de investigación del autor sobre diferentes campos de la música en Brasil y su relación con las nociones de tiempo, trabajo y política, impulsan una reflexión sobre la articulación entre los planos macro y micropolíticos y la experiencia de diez años de investigación del autor en el campo de la investigación-acción participativa sobre la praxis sonoro-musical.

Two concepts of Marxian inspiration, derived from the author’s research on different music domains in Brazil and their relationships with notions of time, labor and politics, deploy a reflexive thinking over the articulation between macro and micropolitical levels in his nearly ten-year experience in the field of participatory action-research on sonic-musical praxis.