The song remains the same? Sobre las biografías sociales y personalizadas de las canciones;
The song remains the same? Sobre as biografias sociais e personalizadas das canções;
The song remains the same? On Social and Personalized Biographies of Songs

Al pasar revista desde una posición crítica a la teoría adorniana del fetichismo musical, el presente artículo, siguiendo la propuesta de Arjun Appadurai para el estudio de los objetos, explora la posibilidad de desarrollar métodos de análisis de la producción de significados durante la etapa del consumo musical. Para ello se propone las nociones de “biografía social” y “biografía personalizada” de las canciones como entidades construidas mediante una relación intertextual entre éstas y los sujetos sociales que las consumen.

Ao rever com uma posição crítica a teoria adorniana do fetichismo musical, este artigo explora, de acordo com a proposta de Arjun Appadurai para o estudo dos objetos, a possibilidade de desenvolver métodos de análise da produção de significados durante a etapa de consumo musical. Para este fim, propõem-se as noções de “biografia social” e “biografia personalizada” das canções como entidades construídas mediante uma relação intertextual entre estas e os atores sociais que as consumem.

Through a critical discussion of Adorno’s theory of musical fetishism, this paper, in accordance with the proposal of Arjun Appadurai for the study of objects, explores the possibility of developing methods for the analysis of meaning production through the consumption of music. To that end, the author proposes the concepts of “social biography” and “personalized biography” of songs as constructed entities resulting from the relationship between those entities and the social subjects who consume them.