Effect of fruit maturity, seed weight and storage time on the viability and germination of the seed of candelilla (Euphorbia antisiphylitica Zucc.);
Efecto de la madurez del fruto, peso de la semilla y tiempo de almacenamiento en la viabilidad y germinación de la semilla de candelilla (Euphorbia antisiphylitica Zucc.)

Candelilla (Euphorbia antisiphylitica Zucc.) is a very important plant resource in the arid lands of Northern Mexico. This is because the wax content coating the stem has unique properties which have been useful for multiple applications in the food industry, electronics, cosmetics, etc. However, the intensive exploitation of this resource has caused a great decrease in the populations of this species making necessary to consider strategies for their conservation and sustainable use. One of the primary needs with regeneration purposes is to know their reproductive processes, particularly the biotic and/or abiotic factors that determine the viability and germination of seeds. The present study evaluated the (1) germination and seed viability in relation to the ripeness degree of the fruit at the time of collection, (2) weight of the seed (low, medium and high), and (3) storage time (1, 3, and 5 months). Fruits from four locations, two in the State of Coahuila (Las Coloradas and Candela) and two in the State of Nuevo Leon (Icamole 1 and Icamole 2), were collected. Three germination assays were carried out corresponding to each month of storage. Seed viability was determined by the tetrazolium test. The average weight of the candelilla seeds was 0.0029 ± 0.0010 g, with extreme average values of 0.0018 ± 0.0006 g at Las Coloradas and 0.0036 ± 0.0010 g in Icamole 2. Those seeds with heavier weight obtained from red fruits and with 1 month of storage showed the highest average percentage of viability (66.87 ± 24.19%). At the same time, seeds with around average weight, obtained from red fruits and five months of storage, showed the highest average germination percentage (50.00 ± 9.42%).

La candelilla (Euphorbia antisiphylitica Zucc.) es un recurso vegetal muy importante en las zonas áridas del norte de México; sus tallos están recubiertos de una cera con propiedades únicas, que es aprovechada para múltiples usos en las industrias de alimentos, cosméticos, electrónica, etc. Sin embargo, la explotación intensiva de este recurso ha provocado una gran disminución en las poblaciones de candelilla, por lo que es necesario plantear estrategias para su conservación y aprovechamiento sustentable. Una de las necesidades prioritarias para su regeneración es conocer su proceso reproductivo y en particular los factores bióticos y/o abióticos que determinan la viabilidad y germinación de sus semillas. En el presente estudio se evaluaron la germinación y viabilidad de la semilla en relación con el estado de madurez del fruto al momento de la colecta; el peso de la semilla (bajo, medio y alto), y el tiempo de almacenamiento de las mismas (1, 3 y 5 meses). Se colectaron frutos de cuatro localidades, dos en el estado de Coahuila (Las Coloradas y Candela) y dos en el estado de Nuevo León (Icamole 1 e Icamole 2). Se realizaron tres ensayos de germinación correspondientes a los meses de almacenamiento; la viabilidad se determinó mediante la prueba de tetrazolio. El peso promedio de las semillas de candelilla fue de 0,0029 ± 0,0010 g, con valores promedio extremos de 0,0018 ± 0,0006 g en Las Coloradas y 0,0036 ± 0,0010 g en Icamole 2. Las semillas de peso alto obtenidas de frutos rojos y con 1 mes de almacenamiento presentaron el mayor porcentaje promedio de viabilidad (66,87 ± 24,19%), en tanto que las semillas de peso promedio, obtenidas de frutos rojos y con 5 meses de almacenamiento presentaron el mayor valor promedio de germinación (50,00 ± 9,42%).