Eucalyptus globulus en el Sudeste de la Provincia de Buenos Aires: edades, procedencias y densidad de la madera.;
Eucalyptus globulus in the Southeast of the Province of Buenos Aires: ages, provenances and density of the wood.

El objetivo del presente trabajo fue describir el recurso forestal de Eucalyptus globulus Labill. (Eucalipto banco) implantado en el sudeste de la provincia de Buenos Aires – Argentina, en términos de edad, procedencias y suelos; determinar la densidad básica de la madera y analizar su variabilidad. Se estudiaron 110 árboles sobre los que se determinó la densidad básica. La misma se midió sobre rodajas tomadas a la altura del pecho (1,3m sobre nivel del suelo), según norma TAPPI T 254-om-94. La densidad básica promedio fue de 517,74 kg/m3 (Desvío estándar: 42,80 kg/m3), con un mínimo de 419,28 kg/m3 y un máximo de 637,87 kg/m3, y estuvo dentro del rango informado en otros países para la especie. La composición de las masas según edad estuvo en el rango 10-16 años. Las procedencias fueron dos Chilenas, una Local y una Portuguesa. La densidad básica no registró diferencias entre edades importantes desde el punto de vista tecnológico. La densidad básica no manifestó diferencias significativas entre las distintas procedencias, pese a esto la procedencia Portuguesa tuvo un valor medio mayor de densidad. El 60% de los árboles estudiados se encontró implantado en suelos aptos y muy aptos para el crecimiento de la especie, mientras que el 40% restante lo fue en suelos poco a no aptos. Se observaron diferencias significativas entre los valores de densidad básica según la aptitud de los suelos, encontrándose los mayores valores en suelos poco a no aptos.

The aim of the work was to describe the forest resources of Eucalyptus globulus Labill. of the southeast of the province of Buenos Aires - Argentina, in terms of age, provenances and soils; to determine the basic wood density and to analyze their variability. There were studied 110 trees, on which was determine the basic density. Samples were taken at breast height (1,3m on level of the soil), according to TAPPI T 254-om-94. The average of the basic density was 517.74 kg/m3 (sd: 42.80 kg/m3), with a minimum of 419.28 kg/m3 and a maximum of 637.87 kg/m3. Wood density was inside the range of E. globulus densities reported in other countries The provenances were: two Chilenas, a Local and a Portuguese. The basic density did not register important differences between ages from the technological point of view. The basic density did not demonstrate significant differences between provenances, in spite of this the portuguese provenence had an average major value of basic density. The 60% of the sampled trees were implanted in suitable and very suitable soils for the growth of the species. Were observed significant differences between the values of basic density according to the aptitude of the soils. The highest wood density is registered in not suitable soils.