Seguridad en el uso de maquinaria agropecuaria: conductas y prácticas de los productores rurales argentinos;
Safety in the use of agricultural machinery: behaviors and practices of Argentine farmers

Los accidentes con maquinaria en el trabajo agropecuario son muy frecuentes. Ante la falta de información, sobre los hábitos, prácticas y comportamientos de los productores agropecuarios argentinos en el uso de maquinaria, se llevó adelante un estudio observacional sociológico usando una encuesta personal y de tipo descrptiva, entre los asistentes a las jornadas a campo organizadas por una cooperativa agropecuaria (Agricultores Federados Argentinos, AFA SCL). La información brindada por 678 productores, mostró: que todavía un gran número utilizan maquinaria agrícola (el 86%) en sus tareas y que es propia en el 80% de los casos. El procentaje de maquinaria "antigua"(con 15 o más años) varió según el tipo: tractores: 43%, cosechadoras: 30%, sembradoras: 14,5% y pulverizadores: 14,2%. El 12,2 de los encuestados refirió haber sufrido un accidente con maquinaria y las más frecuentemente involucradas fueron las sembradoras. El 16,3% refirió positivamente que en su propiedad rural hubo un accidente con maquinaria y el 68,7% conoce a alguien que padeció un accidente con las mismas. El 71% de los entrevistados dice tener en cuenta los dispositivos de seguridad que tiene una máquina al momento de comprarla y el 41% no controla las medidas de seguridad con que los contratistas trabajan en sus propiedades. De los encuestados que poseen tractores, el 96% y el 77% contestaron tener la protección de la toma de fuerza en su lugar y poseer protección contra vuelcos respectivamente. El 65% reportó hacer el mantenimiento de las máquinas al menos mensualmente (27% diariamente, 17% semanalmente y el 21% mensualmente). También se observó que si bien es baja la adherencia al uso de protectores auditivos(27% de los casos), la importancia que los encuestados manifestaron dar a la seguridad durante sus actividades rurales es alta.Estos datos son un aporte de gran valor ante la falta de información en este aspecto que existe en Argentina y permitirá diagramar con más eficiencia y eficacia futuras investigaciones y programas de prevención de accidentes y enfermedades en la actividad agropecuaria.

Accidents with machinery in agriculturural work are very frequent. In the absence of information on the habits, practices and behavior of Argentine agricultural farmers in the use of machinery, it took out a sociological observational study using a personal and descriptive survey, among those attending the days to field organized by an agricultural  cooperative (Argentinian Federated Farmers AFA SCL). The information provided by 678 producers, showed: that still a large number use agricultural machinery (86%) in their work and it´s own in 80% of cases.The percentage of "old" machines (with 15 or more years) varied depending on the type: tractors 43%, harvesters 30%, seeders 14,5% and sprayers 14,2%. 12,2% of respondents reported having had and accident with machinery and the most frequently involved were the seeders. 16,3% reported positively that there was an accident with machinery in their rural property and 68,7% know someone who suffered an accident with them. 71% of respondents said take into account the safety devices have a machine at the time of purchase and 41% does not control the safety measures that contractors use when are working on their properties. Of those respondents with tractors, 96% and 77% have the protection of the PTO in place and have roll over protection respectively. 65% reported making machine maintenance at least monthly (27% daily, 17% weekly and 21% monthly). It was also noted that while exist a low adherence to the use of hearing protectors (27 % of cases), the importance respondents expressed give to safety for their rural activities is hight. These data are a contribution of great value due to the lack of data on the issue that exists in Argentina and will allow diagramming more efficient and effective future research and programs for prevention of accidents and diseases in farming.