Impacto de las enfermedades foliares sobre variables fisiológicas determinantes del rendimiento del girasol ante diferentes situaciones de cultivo;
Impact of foliar diseases on physiological variables determining sunflower yield in different crop situations

La mancha de la hoja por Alternaria (ALT) y la mancha negra del tallo por Phoma (MNT) son enfermedades foliares endémicas del girasol en Argentina. La variabilidad ambiental entre años y la fecha de siembra inciden en la ocurrencia de estas enfermedades, sin embargo, la información sobre su efecto es escasa. El objetivo de este trabajo fue evaluar la ocurrencia de estas enfermedades y su impacto sobre el rendimiento, el peso y número de granos y el contenido de aceite, en diferentes ambientes (años y fechas de siembra) del sur de Buenos Aires, Argentina. Se realizaron cinco experimentos en la EEA INTA Balcarce en los años 2003, 2005, 2007, 2008 y 2009 en condiciones de campo e inoculación natural. Se evaluaron cinco híbridos, protegidos (F) o no protegidos (T) con una mezcla de fungicidas foliares. Tres experimentos incluyeron dos fechas de siembra (temprana y tardía). Se midió el área foliar, la incidencia y severidad de las enfermedades, el rendimiento, el peso y número de aquenios y el contenido de aceite. MNT fue la enfermedad de mayor prevalencia e incidencia (19 a 81 %). Con menor frecuencia se observó presencia severa de ALT (0,3 a 10 %), y ocurrencia atípica de roya negra por Puccinia helianthi (RN; 0 a 23 %) en 2007. Las mayores precipitaciones y humedad relativa observadas en fechas de siembra tardías se correspondieron con aumento en la incidencia o severidad de síntomas (> 70 %) principalmente de ALT. MNT, ALT y RN disminuyeron la duración del área foliar (DAF) principalmente en hojas del estrato medio o superior, mientras que la protección con fungicidas redujo su efecto. MNT fue la enfermedad que más se asoció con la disminución del peso y número de aquenios. El contenido de aceite disminuyó en los tratamientos testigo en asociación con la siembra tardía y la presencia de ALT. El efecto de las enfermedades foliares sobre el rendimiento (11 a 17 %), el peso y número de aquenios y el contenido de aceite, varió con el ambiente de experimentación y en relación con la incidencia de MNT y la ocurrencia de epifitias severas de RN y ALT. MNT es una enfermedad endémica que disminuye regularmente el rendimiento del girasol de alto potencial del sur de Buenos Aires. La aplicación de fungicidas foliares mostró un beneficio productivo.

Leaf spot by Alternaria (ALT) and black stem spot by Phoma (BS) are endemic leaf diseases of sunflower in Argentina. The environmental variability between years and the sowing date affect the occurrence of these diseases however the information about its effect is scarce. The objective of this work was to assess the occurrence and importance of leaf diseases on achene yield and the physiological components that determine it in environments (years and dates of sowing) of the south of Buenos Aires, Argentina. Five experiments were performed in the EEA INTA Balcarce in the years 2003, 2005, 2007, 2008 and 2009 under field conditions and natural inoculation. Five hybrids, protected (F) or not (T) with a mixture of foliar fungicides, were evaluated. Three experiments included two dates of sowing (early and late). Leaf area, incidence and severity of diseases, yield, its components (number and weight of achenes) and oil content were measured. BS was the disease with the highest prevalence and incidence (19 - 81%). Less frequently, severe ALT (0.3 - 10%) and atypical black rust by Puccinia helianthi (BR, 0 - 23%) were observed in 2007. The higher rainfall and relative humidity observed at late planting dates corresponded to an increase in the incidence or severity of symptoms (> 70%), mainly of ALT. BS, ALT and BR decreased leaf area duration (DAF) mainly in leaves of medium or higher strata, while fungicide protection reduced its effect. BS was the disease that was most associated with decreased weight and number of achenes. The oil content decreased in the control treatments in association with late sowing and the presence of ALT. The effect of foliar diseases on yield (11 - 17 %) and its components varied with the experimental environment and in relation to the incidence of BS and the occurrence of severe epiphytes of BR and ALT. BS is an endemic disease that regularly reduced the yield of high potential sunflower of the south of Buenos Aires. The results show a productive benefit for the application of foliar fungicides.