EVIDENCIAS DE DEFORMACIÓN EN LOS SEDIMENTOS GLACIARIOS DEL EXTREMO NORTE DEL VALLE DE EL BOLSÓN, ANDES NORPATAGÓNICOS;
DEFORMATION EVIDENCES ON THE GLACIER SEDIMENTS FROM THE NORTHERNMOST EL BOLSÓN VALLEY, NORTHPATAGONIAN ANDES

Sobre el faldeo nororiental del cerro Negro, en el extremo norte del valle de El Bolsón, en la Cordillera Patagónica de Río Negro, un corte de ruta expone un afloramiento dedepósitos glaciarios de aproximadamente 400 metros de longitud. En dicha localidad se observaron una serie de rasgos deformacionales cuya descripción y análisis son objeto de este trabajo. A través de la confección de una serie de secciones y perfiles sedimentarios se interpretaron los depósitos y las estructuras como glaciotectónicas, producto de los esfuerzos que produce el movimiento glaciar, restando una investigación más exhaustiva para descartarsu eventual conexión con procesos neotectónicos. Siendo así, la vergencia de las fallas y de los plegamientos observados permitió definir un avance de la masa glaciar desde el norte, siendo un aporte máspara estudiar la dirección del flujo de hielo en este sector de los Andes durante el Último Máximo Glaciar. Además, se reconocieron dos pulsos de avance de los glaciares, el primero de los cuales puede no haber guardado expresión geomorfológica tras haber sido sobrecabalgado por el pulso posterior. 

On the northeast face of Cerro Negro, in the northern extreme of the El Bolsón valley in the Patagonian Cordillera of Río Negro, a road cut left an outcrop of around 400-meters length of glacigenic deposits. In thislocation, some deformational features were observed, whose description and analysis are objects of this work. Through the development of a series of sedimentary sections and profiles, the observed structures were interpreted as glaciotectonic in origin, resulting from the stresses applied from the movement of glaciers. However, still remain further research to be done in order to discard their potential connection with neotectonic processes. The folding direction indicates an advance from north to south, providing useful information on the study of ice flow direction in this Andean region during the Last Glacial Maximum. Moreover, two glacial advances were recognized, the first one having probably no geomorphological expression as it was overthrusted by a latter glacial advance.