Redes transnacionales de defensa de los derechos humanos durante la primera fase de la dictadura chilena (1973-1976): formación y estrategias;
Transnational Human Rights Networks During the First Phase of the Chilean Dictatorship (1973-1976): Formation and Strategies

El artículo analiza las principales características de las redes transnacionales de defensa de los derechos humanos y los organismos locales asociadas a ellas, desarrolladas entre algunas Iglesias cristianas en Chile y organismos internacionales relativos al campo ecuménico occidental durante la primera fase del plan represivo del gobierno dictatorial. Las redes, consideradas como una estrategia transnacional, son analizadas a partir del testimonio de aquellos actores que fueron parte de su gestión y desarrollo. A partir del supuesto politológico que afirma que las prácticas sociales modelan las instituciones, se establece que la formación de organismos locales de protección de los derechos humanos estuvo determinada por la ejecución de un nuevo tipo de activismo transnacional en red que transformó la interpretación ideológica de la organización y la lucha política, relegando el aspecto político en beneficio de un lenguaje y una concepción moral y materializando una acción colectiva transversal por los derechos humanos.

This article analyzes the main characteristics of the transnational human rights networks and the local bodies associated with them that were developed among some of the Christian churches in Chile and international organizations related to the Western ecumenical field during the first phase of the dictatorial government's repressive plan. Networks, considered as a transnational strategy, are analyzed from the testimony of actors who were part of their management and development. From the political science supposition that affirms that the social practices shape the institutions, it establishes that the formation of local bodies for the protection of human rights was determined by the implementation of a new type of transnational activism in network that transformed the ideological interpretation of the organization and the political struggle, relegating the political aspect for the benefit of language and moral conception, materializing a collective transversal action for human rights.