Una legitimidad impugnada. Memorias del loteo popular y mutación del vínculo de ciudadanía en las tomas de tierras del Área Metropolitana de Buenos Aires;
A contested legitimacy. Memories of the loteo popular and transformations in the citizenship bond in the land occupations of the Metropolitan Area of Buenos Aires

En este artículo revisamos –a partir de los resultados de un trabajo de campo en la periferia del Gran Buenos Aires– algunos problemas teóricos para el estudio de las tomas de tierras desde una perspectiva centrada en: a) su relación con la noción de derecho y la distancia institucional; b) las mutaciones en el vínculo de ciudadanía de los sectores populares con el Estado y el estatuto de las mediaciones territoriales; y c) las identidades y sociabilidades territoriales en contextos de segregación socio-espacial. Argumentaremos que los cambios que experimentaron las ocupaciones de tierras entre 1980 y los 2000 deben ser comprendidos a la luz de las mutaciones en el vínculo de ciudadanía de las clases populares con el Estado que pusieron en cuestión la noción de integración social y fijaron nuevas pautas de acceso a bienes, servicios y derechos sociales.  

In this article, we review –from the results of a field work in the periphery of Greater Buenos Aires- some theoretical problems for the study of land occupations from a perspective focused on: a) their relationship with the notion of law and institutional distance; b) mutations in the link of citizenship of the popular sectors with the State and the status of brokerage relations; and c) territorial identities and sociabilities in contexts of socio-spatial segregation. We will argue that the changes that land occupations underwent between 1980 and 2000 must be understood in light of the mutations in the bond between citizenship of the popular classes and the State that questioned the notion of social integration and set new patterns of access to goods, services and social rights.