Las huellas de la lucha contra el terrorismo de estado en los piquetes del conurbano bonaerense (1986-2001);
Traces of social mobilization against last Argentinean dictatorship in the social struggles of the late nineties in La Matanza (1986-2001)

En este artículo analizamos las huellas de las luchas sociales contra la Dictadura Cívico Militar (1976-1983) en la constitución y movilización de la Red de Barrios de La Matanza a fines de los años noventa y comienzo del 2000. El análisis realizado muestra que en las narraciones colectivas acerca de estos procesos se construyen en continuidad con experiencias antecedentes, como las tomas de tierra, y contemporáneas, como los piquetes de los pueblos petroleros, que permiten la expresión de sectores tradicionalmente excluidos de la representación sindical y de la interlocución con el Estado. El corpus de datos de este artículo consta de documentos, entrevistas en profundidad, crónicas en diarios de circulación nacional y registros de campo recogidos en el período 1999-2008. 

In this article we analyze the traces of the social struggles against the Military Civic Dictatorship (1976-1983) in the constitution and mobilization of the “Red de Barrios de La Matanza” in late 1990s and early 2000s. The main output is that the collective narrations about these processes are presented as continuity with antecedent experiences, such as the land squatting, and contemporary experiences, such as the pickets of former oil workers in Patagonia and the North of the country. This process, permits to these social actors, normally excluded of union representation and government interlocution, to express themselves as part of labor class. The corpus in this article consists of documents, in-depth interviews, chronicles in national newspapers and field records collected in the period 1999-2008.