Los forjadores de historia: una aproximación a la construcción de una historia común con el Otro;
The forgers of history: an approach to the construction of a common history with the Other

Lo que se desmorona para el hombre no es solo lo político, lo económico, lo cultural, lo afectivo, sino que se desmorona lo que está en crisis, esto sucede en clave de humanidad. De esta manera, aseguramos que estamos viviendo tiempos de incertidumbre, de esfuerzos desparejos, de desigualdades infinitas y fragmentaciones que hacen que nuestro pensamiento se oriente (o se obsesione) con la tiranía del consumo como criterio de salvación y relación con el Otro, y en efecto, produzca una crisis de intervención en lo social.

What is crumbling for man is not only the political, the economic, the cultural, theaffective, but what is in crisis, this happens in terms of humanity. In this way, we ensure that we are living times of uncertainty, uneven efforts, infinite inequalities andfragmentation that make our thinking orient itself (or become obsessed with) thetyranny of consumption as a criterion of salvation and relationship with the Other, andin effect, it produces a crisis of intervention in the social sphere.