Documento de trabajo sobre la doctrina de las carreras comprendidas en el art 43 y el carácter de las actividades reservadas;
Working paper on the doctrine of careers within the art 43 and the character of the reserved

La subcomisión para el Art. 43° de la Ley de Educación Superior de la Comisión de Asuntos Académicos del Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) entiende sobre la imperiosa necesidad de discutir y aportar nuevas configuraciones que colaboren con la definición de la doctrina de uso establecida sobre del carácter dado a las actividades reservadas de los títulos comprendidos en el Artículo 43º de la LES. De acuerdo a la definición de la misma, es el Ministerio de Educación, en acuerdo con el Consejo de Universidades quienes determinan las actividades reservadas de los poseedores de los títulos incluidos en su régimen, a diferencia de lo que ocurre en la regla general (art. 42), en el cual son las universidades las que determinan el alcance o  la competencia de los profesionales para el ejercicio de la profesión. La acreditación por otra parte certifica que se han alcanzado los estándares mínimos en términos de contenidos, carga horaria e intensidad de la formación práctica atento las actividades previstas que se espera realice ese profesional cuando se gradúe. Por ello se plantea la elaboración de un documento básico de interpretación del Artículo 43º de la LES, para ser sometido a consideración en la Comisión de Asuntos Académicos. Este documento tiene por objeto diferenciar claramente Actividades Reservadas y Alcances del título y permitir que carreras no incluidas en el Artículo 43º puedan compartir alcances con aquellas que si lo están de una manera más flexible.

The subcommittee for Article 43 of the Law on Higher Education Academic Affairs Committee of the National University Council (CIN) understand about the urgent need to discuss and come up with new configurations to work with the definition of the doctrine of use established on given the nature of the activities reserved securities included in the Article 43 of the LES. According to the definition of it, is the Ministry of Education, in accordance with the University Council who determine the activities reserved for the holders of the securities included in the scheme, unlike what happens in the general rule (Article . 42), which are universities that determine the scope or competence of professionals for professional practice. Moreover Accreditation certifies that have reached the minimum standards in terms of content, workload and intensity of attentive practical training planned activities is expected that professional do when you graduate.Thus there is the development of a basic document interpretation of Article 43 of the LES, to be submitted for consideration by the Committee on Academic Affairs. This paper aims to clearly differentiate and Scope Reserved Activities title and allow races not included in Article 43 to share achievements with those that if you are in a more flexible way.