El oído: un sentido, múltiples escuchas. Presentación del dosier Modos de escucha;
O ouvido: um sentido, múltiplas escutas. Apresentação do dossier Modos de escuta;
Hearing: One Sense, Multiple Listenings. Dossier’s Presentation Ways of Listening

La escucha, como cualquier actividad humana, está condicionada por una diversidad de circunstancias de índole fisiológica, simbólica, tecnológica y contextual. La complejidad implicada en el acto de escuchar se traduce en lo que llamamos modos de escucha, y definimos como los diversos marcos interpretativos desde los cuales se forja la percepción sonora. El objetivo de este dossier es construir una aproximación modal al sentido del oído para, por un lado, comprender de qué manera los procesos de individuación, socialización, culturación y adaptación median nuestra relación con el sonido y, por el otro, dar cuenta de cómo se configura el mundo bajo una lógica audible. Los artículos que integran este dossier son de la autoría de los miembros de la Red de estudios sobre el sonido y la escucha (México) y proponen, en su conjunto, un abordaje transdisciplinario del fenómeno de la escucha, que se sitúa en la intersección de las ciencias sociales y las humanidades, y se inscribe en la corriente aural de los estudios sonoros.

A escuta, como qualquer atividade humana, está condicionada por uma diversidade de circunstâncias de natureza fisiológica, simbólica, tecnológica e contextual. A complexidade envolvida no ato de escutar traduz-se no que chamamos modos de escuta, e definimos como os diversos quadros interpretativos a partir dos quais a percepção sonora é forjada. O objetivo deste dossier é construir uma abordagem modal ao sentido da audição para, por um lado, compreender como os processos de individualização, socialização, cultura e adaptação medeiam a nossa relação com o som e, por outro lado, explicar como o mundo se configura sob uma lógica audível. Os artigos que integram este dossier são da autoria dos membros da Red de estudios sobre el sonido y la escucha (México) e propõem, no seu conjunto, uma abordagem transdisciplinar do fenômeno da escuta, que se situa na intersecção das ciências sociais e humanas e se inscreve na corrente aural dos estudos sonoros.

The act of listening, as any other human activity, is conditioned by the context and a diversity of circumstances of physiological, symbolic, and technological nature. The complexity involved in the act of listening can be translated into what we call ways of listening, defined as the different frames of interpretation in which sound perception is built. The goal of this dossier is to construct a modal approach to the sense of hearing, in order to understand how the processes of individuation, socialization, inculturation and adaptation are right in the middle of our relationship with sound, as well as to notice how the world is configurated by an audible logic. The papers integrating this dossier have been written by the members of the Red de estudios sobre el sonido y la escucha (Mexico) and, altogether, propose a transdisciplinary approach to the phenomenon of listening, placed in the crossroad of social sciences and humanities, in the aural turn of sound studies.