Effect of hydrocarbon concentration of pasture production (Brachiaria humidicola) in Texistepec, Veracruz;
Efecto de la concentración de hidrocarburos sobre la producción del pasto (Brachiaria humidicola) en Texistepec, Veracruz

In this study, the relationship between the concentration of extra-heavy crude petroleum in a clayey material and the toxicity, field capacity, temperature, and growth of a tropical forage grass (Brachiara humidicola) was determined empirically. For this type of petroleum the acute toxicity (Microtox®) was slight (CE50 = 63200 - 76400 mg/kg) even at high hydrocarbon concentrations (29279 mg/kg). Nonetheless, serious impacts were encountered in terms of an increase in soil temperature (+ 1.3 °C), reduction in field capacity (-10.7%) and reduction in aerial biomass (-97%). The relationship between hydrocarbon concentration and biomass resultedin a typical dose-response curve (r = 0.99), where a concentration of 2626 mg/kg of hydrocarbons corresponds to a maintenance of 90% biomass. Furthermore, during the duration of this study (one year) the biodegradation was proportional to the pasture biomass production (r = 0.997) indicating a synergistic relationship between the petroleum biodegrading microorganisms in the rhizosphere and the pasture.

En este trabajo se determinó empíricamente la relación entre la concentración de petróleo crudo extrapesado - meteorizado en un material arcilloso y la toxicidad aguda, capacidad de campo, temperatura y crecimiento de un pasto tropical forrajero (Brachiara humidicola). Para este tipo de hidrocarburo, aún en concentraciones altas (29279 mg/kg), la toxicidad aguda (Microtox®) fue ligera (CE50=63200 - 76400 mg/kg). Sin embargo, se presentaron afectaciones serias en términos de incremento en la temperatura del suelo (+1,3 °C), reducciones en la capacidad de campo (-10,7%) y la biomasa aérea (-97%). La relación entre la concentración de hidrocarburos y biomasa aérea se presentó como una función típica dedosis-respuesta (r = 0,99), en donde una concentración de 2626 mg/kg de hidrocarburos corresponde a una manutención de 90% o másde biomasa. Además, durante el tiempo del experimento (un año), la biodegradación fue proporcional a la producción de biomasa (r= 0,997) indicando una relación sinérgica entre los microorganismos biodegradadores de hidrocarburos del petróleo en la rizósfera del pasto.