Wilt and vascular root rot (Pythium tracheiphilum) of lettuce in Bahía Blanca, Argentina;
Marchitamiento y podredumbre vascular (Pythium tracheiphilum) de lechuga en Bahía Blanca, Argentina

A new disease of lettuce has been observed in the surroundings of Bahía Blanca, Argentina. The symptoms include dwarfing, general chlorosis, wilting, root rot, and leaf blight, sometimes followed by plant death. Pythium tracheiphilum Matta was found to be consistently associated with those symptoms. The morphological and morphometric characteristics of this oomycete are described. Isolates obtained from field-infected lettuce plants were inoculated to lettuce and caused similar symptoms as those found in natural infections. Seedling emergence was also severely affected following experimental inoculation. Koch’s Postulates were fulfilled by recovering the fungus from inoculated plants. The new disease shows a high destructive potential but currently has a limited prevalence and incidence.

En los cultivos de lechuga del cinturón hortícola de Bahía Blanca se detectó una nueva enfermedad caracterizada por detención del crecimiento, clorosis, marchitez, podredumbre foliar y podredumbre vascular de la raíz, a veces seguido de muerte. El oomicete Pythium tracheiphilum Matta estuvo constantemente asociado con esta sintomatología. Se describe la morfología de este hongo que fue aislado de plantas enfermas de lechuga y estudiado in vitro. En ensayos de inoculación artificial en lechuga, se produjeron síntomas similares a los observados en infecciones naturales y se logró reaislar el hongo dando cumplimiento a los Postulados de Koch. Pythium tracheiphilum produjo además, en condiciones experimentales, la muerte de plántulas de lechuga en preemergencia. Hasta la fecha, la prevalencia e incidencia de esta nueva enfermedad es limitada pero se advierte de su potencial destructivo.