Estrategias de marcación de tiempo en ayoreo (familia zamuco)

El ayoreo es una lengua hablada en Bolivia y Paraguay por alrededor de 6000 personas. Junto con el chamacoco, integra la familia zamuco. La lengua no evidencia elementos morfosintácticos para la marcación de Tiempo y Aspecto. La referencia temporales establecida mediante inferencias propias de la situación comunicativa, la semánticamisma de los verbos y el uso de un rico paradigma de adverbios temporales. Sin embargo, el análisis de las narrativas recogidas en terreno evidencia una nueva estrategia en la que un adjetivo modifica a un nombre y provee información de ausencia espacial que se interpreta temporalmente. Estas construcciones parecen acercarse al concepto de tiempo nominal pero, a su vez, entran en conflicto con algunas de las principales caracterizaciones del fenómeno. Este trabajo pretende sistematizar las estrategias que la lengua ayoreo evidencia para la indexación temporal de sus enunciados haciendo particular énfasis en la construcción de nombre + adjetivo y sus implicancias teóricas.