Construcciones anticausativas de eventos psicológicos en el español rioplatense

En este trabajo nos proponemos estudiar ciertas construcciones del español en las cuales un mismo ítem léxico presenta dos posibles estructuras argumentales. En la variante transitiva, el verbo toma un agente y un objeto afectado (Juan enroscó la tapa delfrasco). En la variante intransitiva, en la cual es obligatoria la presencia del clítico se, hay un cambio de denotación en el predicado y este toma un experimentante como único argumento (Juan se enroscó con ese asunto). Nuestro trabajo tiene dos objetivos. En primer lugar, determinaremos que la variante intransitiva que aquí estudiamos no se vincula con la variante transitiva agentiva antes mencionada, sino con una variante transitiva causativa (Ese asunto lo enroscó a Juan). Asimismo, determinaremos que el clítico se es el mismo presente en otras construcciones anticausativas. En segundo lugar, analizaremos la derivación, por un lado, de las estructuras transitivas (tanto la agentiva como la causativa) haciendo hincapié en sus restricciones temáticas; y por otro, de la estructura anticausativa, enfatizando en la relación que esta construcción tiene con la variante causativa.