Art_237_culo_de_revision_14_NtNtBOOKMOBI#")/1:XCI K S[d}jkklnp pD pp"# MOBI=\  P EXTHd 14j!2011-09-16 20:39:08+00:00l3calibre (0.8.15) [http://calibre-ebook.com]q,228ffd3d-c376-487f-82db-a2ac546fd0fc EBOK"Artículo de revision (14)Artículo de revision (14)
ARTÍCULOEEVISIÓNPALMIRARAMPARODra.almiPramxPeña 3070 - 5º">(1425)BA,o">e-mail:cp@g.combr>
RESUMENXxpw="3ws ONOHParavaluarliv0deiesgoardiovascullaoblaciónptinoamericanaeiseñónstunieteiudadesTreg:ainealizPmureoonalomogénco etodola ún0,xámen5borator8yísicosandarhdxyqtrolrpobt rsípidemiológ2fiables.l~CARMELA (CRiskacpultipleŋtn̊)ۊ`11.550ujGYal.̀resRmoarquhiperstuvoXXrQencixquiȐmundisólzȇtanto:hf`or؃coteh`ЁuycienHandiferꄣsoeómp (b@sIhalH0`7%8@9%C҂Méx,ogotá0S`iaChileXsumtabacalXambsexin?= nusiobesiqabdomiARndrom@I3xla@ȌHbaj"cursopesxtima-me@!ρpaHdeaiXn2ampl@vĊ5.">__gcco0paamH_gin 7y 9suinec(xippt(srbxsd -yww"VRGENT1DIOL 2011;79:377-382ggggPa`rclave > !R -L$sECommriШry(hick8s8i>(7)[8ó@imitiva)-HDL2CNidoplipope(؄)LonoȃWSoooooojwOLtot'''HDI/iHumDeopxtndexzIMC ÍIxasorphǂOOMIWs i\atinoamérpnHasi\nut,eriza1adqui stilvyJo-uip19auiȑخooenferصes,bet𼚿Ʌmo胸u*u@qh0uhhp"0morbi(ҷ+muqemáneo.uchuh/*hle8ox!efin/lhf,hlفto.ispɆ!urs#sull8udatAs0vcaísíenervigila,"񗚱ersEl 0MELA (C߼RiskdxltipleŊtȃcmca)ó11.550uje!mbHsexn 2564ñ0!babixpeKԇl ixBiu[Ama:armV0zuelBogo9ombB@AiyAr؂q,̦؀Perú,éxFt,uikEdyaagChiIobfuh򥺢GCH0bumlspesor íntima-mediaeaaredistalcarótidrimitiva,CAIMT (farallommonoxrtery/ahickness)nosdividuXesasiudades.ARMELAn0tudiobservacional,coransverscpelalpagregadoahaberip ducQncipalmenPpmédic@s2ráctl0H,Aegr"unaPtinal.lamañ)le,!Ptomureoratif҈tapmúltiplyuigurosiseyplciónenerX؄fiab3hsɇvérlsie,u`vitasífactRnfus qomȃՉQrn䀀ariesgQы(hrodXz IlorespectaIgrup`Aluhotri8.ēbaseAda!`hanubdxha1ualiezbajr@}pexadЊhE8UnԀEpa.

Hxmyb }melogíamȃсhulI*3br>MUESTREONCiA؆O3OӘ؞ݟfprolxaled{1.600h[cisHHchommujeQun‰Ycua0ᛨP,tiؘso1geogHlue4@S(Xdráre8api1)ነ!selecz)@az FИr.̅hogp "wwwojhc|caor@gpobtuv`amád*{6pa 1 Zљs}ilegi25p64Cxς2ó73 3445T6s(deboxYA0oXformesioapo?ZHminój<дg obabijҜ IexCهςlێ0yw(zRmaHh؉BM[fi!)en锹ׁuno-c Dxqua[vroIlím謃{yvpidir bo()D;w;y8mbsilb8enc9rd`vSQAvalu)c`n@bor薩c5úPcmédyvi?dzsxbarcJpersˑڎ tituUo킂iۨ(g೺rpeligrosY"J_,xאsiȏ׏׈ap!߂capxyyinvig,th8pbq,dapA|pmiolog!Hvascumuonoc@0WHOTEPwiaphach(rveillepUSehavpRiskaAӁOey)oXMksobxaspImGXfœries'!.


DEFINICIONESLÍhASЁ03Hih`Xl:Ȁ߈й鱘i³ 140mgl a 9,inptaa0h.Ӿ㴪@ur8hreposeR5inu xQesfigmomaHmeDmercuМZp`n . 5Yr8miaXrQtoth2g/dIiabsniv gluНay8s26P(ګQu9ػ}e8xQl ( bde ³ 110g/dl < 126. Valorontroladonniabético:lucemiaayunasl.lsíndromeet8l8seefiniómoaresencdehásylosiguientparáros:intura &gY02m homb(,88muje;igérid)5<;lestep ipoproteȄaltansidadS4=т' prhial:30/85mgxos[oeHhcad`xelHtoObX@:ȌicAacor(IMC))30 (kg/m2RԖaćTabaquismoȗXsuriocasio garril`,loHcpipaPpeight="0pt"idthc>PaȄextraccbsangrejҍ:bíanvita uszlaxaʅr䉰 48ryz0ducHu124vi@J77e.āϡρtommu,Aodirguaaféeg``siPzúcyQfirm膊e``Robr()1emόɌULTRASONOGRAFÍAa3espestima-meedlҀmótimitivaׂRplacaevaluarsegúɉ꣈Mann`m.̌A5!< xa1ecogrmoxB8ns:Qphased-`ay7.5Hz.etiliz8M’AthStdlligPen̈́(cTechngiií@F)auHáhamI+;[ reao@ongitue Bibhadу8H)apfoㅸ 0,donfuЂX)vjlect@yfpve',uǼÉ)ruKxluza8g50%ȌKycircund nxiS,"ifurcaۗotídea!rgl árb`fGESTANDARIZACIÓNEASVALUONES[métȬposobtenecl@roptrH0ri:)BOɁ䃚#xssHdphpertahupvisqinvH dJ!udCARMELA.S1e b裘i⧋H̕ siguiJcmix2uenAi몬x(9moni!5hera.ջHrupҍPl ascunj՗\a^ '''!i)1i8Huli33giaHf`YáQooϦϦϦϯouOKqS|lppAeg4zwǠANÁLISIhDÍSTICOEcesdHopm)trPuheñi cHHXbabimu)0r3aju hXbujIxpobciu8+i0rXzfianzZAcoa95%!=PROCURVEYMEANS (SAS,֤X9.1,ary,C)sidnȉ/eBHemiet1inCLUSTERSTRATxr聠^xꆈlgtujminghamˇ끙ܤb71s 10ytimp.sól,hábitoeumar,lolesterolotalunidoipoproteínaselta@nsidad,aH sexo.

ElstudioealizócuerconDeclaraciónHelsinkisuíBuenarácticalhIyJregul0onesey@bioéqsocabr>HALLAZGOSENERALESELSTUDIO8?03?3L̊meiPpobioscilentros 43,6ñXpim25߀و`Air`hallazghgener(on:jrev nciipertلaXri O18% (9-29%)"emX4X6-20_diabet74-Odietabólic (14-27wobeZ 3 8 usXaD3A22-45%).lrededor{Y sujet@refiri`niembrfamilenferpcarvasc0rC2%anifXahPsufrunnf(o strokeioWXspИ`ót؇Hehtz5-AhIMT (espesmiointPptídeo)0,65m (H0-0,74pToɄA/kvaę$iua8.egúujiesgFrngham, 1c 7ersoшoARMELA9 isig@@tivJrevhXinhmoaAaDžpa8po+l2)E`d@U9s,QutJicherًamooiexplorpa!ha艐arlepI:siHׂLCnoamérX. __>[1][2 __w(2___GeNjPitusxb>zdelucem @y‸iwX2eN'8a 55-64S,y 9%22Iρͅgc3d6st@ gnóst9ߢ1>especíoZЄémAsq؁016,PɚaunqdebXrhЎٌrfzdnua"3según爟yX x(hab@emoglobiPgsilXzabdomxl,8vecه*XAHnny,i!é!pl(Iyػ7e`CAIMT&JՑHs1쇐firmxP(soxӓ['''%ƚlwg[3]Larevalenciael síndromeetabólico varió,HcuerdonasiudadeHonsideradas,ntrel 14%I27%.̃σfu`ayor #231F20">Méx9DFP(P)narquisio (26%),egui SantiagoChH011Bogotáx0yLima (18uenosir(1kQuip).Ň؁ni@tlun8mrlatrónZso@cЀzcompon،ozQúnsexo;íьmuje seinculmásre82trigérid(el(H`QszarterialalX09glucemia,iQqpكhomb܈ЀАCmed脲ob`bdominal.i℠osteret䁠e8shqacu⏂au lpes,CCAIMT\nplacP&dcyeuanxablúmerR7775!1to. ___33800__[4___w(4___[dislip uydžQ,nIi),sietȀRctivaQpara:ǥǥ75,548,7%;ģ: 707ߣes: 50,24,1362,8թ37@ڂ2,288Breh*CT/C-HDLniv0-Xpsugi@nies(carvasxarAralgunbIb.`AesShiper81r8ta2a óg!ȉH.9yDzƓ42%,ϑʈٹdonJf0+usfá2Sζl_gh˾H${otaju`:otrHfactڀ____X4249>[5w(5fх88PC, IagnósQϑcWU8adh aWhausŒu1mostrЧjinsifiytempraxi1nec(mejorH ucpxBjfrec`܃vpP:ꅊybPs (6B7tindividuXaf)|Ȃ1laaji (418www@r67挑Ubax53Naehpsinϝdؖ:+ibíx8alcanzZq xAhGEb16ޅé1`_m9j//`observ89%Zol󉘀􄇄x721߳blue">[6ԤWWw(6WWWPC̍P颈_YaXrial 0úbgruppPdoYtr 3,X44ٸ+si`aTϏ2 _nG/Icre @hombkhmk]dpulpgnt=㊃55P64ñpHC(vmʺۋ2BxAires.Àlangoeipertensosoontroladxosciló倘el 12%araima41MéxicoF.demásión,aayoríaen9osactoreriesgo;ólo)9% 10poblacfectadapXXte<߂P.alrfreriz(borderline)遭rialebserva50yhsujet@ odas siudadicipas. [7]Elsumtabacoueltame)valecirH)sieh],aacion1análl馘dЃ胂s*epȧWUwCARMELAK`rru)pobش!scaxɴ`vey0ȓref0 [IcHڅdM`hLnoamér(q|ooBf// wwwwp6107ww[9wwww(9wwwpCo'#`d̑oeómqªym9XarЧese#a`iz`úQGniv0educlIMCzcircun}nturgO'$@paripacadYyȭ2iPHDI (H nepopɛx)*paCsp.nQinvers YoҚvυqeuorѝmujMlugay1al(BuenAi,ӈiaChMéxDF),Ynzgruq(Barqu HBogotá,imQuito`$9XўjBuWW"hllqRhombaeА:vH'! @hencia ÀdeainturaíndromeetabólicoueronuimilaresoselMC.nPs je(másueȁHhomb),rPultadallJdanoporteaipótesi9bobdade0lacionpo zIceptoQextien0ʂ&abdominal(osnáliafirmadebe erarXmoenferme9gendahcialmeny0ndic`r0pióIsavpaj. [10]CONCLUSIONES38Podem luir㐪t0epmiológcab`estudioARMELApl panorairiesgoarvascuxnu((regy`nMprevalenhfacto䄘ciuXpripLatinoamérPnec40pHtsrban@salud򗓂ʉtribán8detrpqʄ/*situЇcambiaaañs nux[.򏑏 ?OOOO WAPÉNDICE?MieHҔ CtéS?;enviges&?oo?itivo/ǁǁElrils(P蠸);ȏE.chargrodsky,afa8@z-_,eahzarcetha@gne,oXSilvaC߅߆Ctífׁׁӆky7ZPFcisBenXiarHs-Carrasola,arPabloisnet,orgecdoúlǘoa-A(Árouiz-M,hlmi0Pp,lֵ`mVizψϊIntuarȈCoonC'ϋ߃A:بrËȇXOccSl:iclizabethxfI,uRo蟿ntiȪxUniver J(rbBogotá:x͋}Esp`nPe,elipeՖx 8EducMéCn“Norbertoѫno”:uFuselli,íor؅7770dyoQedia:KiyanVpawwwq,Mexh`SegurS)'#0uitr0esúP8r(8nezospi `h3Xto:77!ía7:FaliOOmtólaiaP`Chile:עעԪGuzm(IAcevxOOOLDisooblZalׁׁׁDr.3l NTyo`s]@Laabub׃7OO@lisPpadío0bPeg`ilejand@MacchAConsorzP{NiudhietIia.tor:Ċ GXTogngׇׯmbp:ebreakBIBLIOGRAFÍAρ//.hr514%0/h86?[1][2]<oriBenithF)EwsWDyslipidemO:10;50:106-1ψρǁǁǎǎǎǎǎ39Nj6ǎǎWǎǂnjFiez-VGolawareness,reat t,zcϏOca.HʻAr17:159-66ggggǁǁǎggg50117ggc7ggggg"ߏ.ellegrٹooooOypertensYo'oRFacpultipleŮu(|)J'28:24-34WWǁǁǏg631878_BSebriéŀa?:PrQroОwq,ilh.obomokingwÞ9:457-6W''ǁǁnj27709w炟TouboulКVut,XbreucЀrres,amirMarǜǜǫ/omm@c(tidry tima-medpthickϜϜϜϜϜϜϜϏesYerXi*1;31:43-50OOOOǁǁǏgOO91337OOK10WWWWWלԬϬϬɞ=YgnopG.duހ cationalnequalitieshbesity,bdomindetabolicyndromeseven̂nmericanオ:heARMELAtudy.urardiovascrevehabil 2011.Epubheadfrint]

 divH2mbp:pagebreak//body>INDX TAGX 0014IDXTINDX000000010002(0003H0004Z0005i0006rՀ0007z0008b0009d000Aì000B|ـ000C݀000D000E000F 00100011001200130014IDXT &4BP^lzARTÍCULO DE REVISIÓN.. 1Evaluación del riesgo cardiovascular en siete ciudades de Latinoamérica: las principales conclusioneRESUMEN.. 1MUESTREO Y ENCUESTA.. 3DEFINICIONES CLÍNICAS. 4ULTRASONOGRAFÍA.. 4ESTANDARIZACIÓN DE LAS EVALUACIONES. 5ANÁLISIS ESTADÍSTICO.. 5HALLAZGOS GENERALES DEL ESTUDIO.. 5CONCLUSIONES. 8APÉNDICE. 9[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]FLISAFCIS#  Evaluación del riesgo cardiovascular en siete ciudades de Latinoamérica: las principales conclusiones del estudio CARMELA y de los subestudios - Archivo PPCT

Evaluación del riesgo cardiovascular en siete ciudades de Latinoamérica: las principales conclusiones del estudio CARMELA y de los subestudios;
Evaluation of Cardiovascular Risk in Seven Cities in Latin America: The Main Conclusions

Creators:Pramparo, Palmira; Miembro del Comité Científico del estudio CARMELA, Boissonnet, Carlos; Unidad Coronaria CEMIC, Coordinador en Buenos Aires y Miembro del Comité Científico del estudio CARMELA, Schargrodsky, Herman; Servicio de Cardiología del Hospital Italiano de Buenos Aires, Investigador Principal del estudio CARMELA
Presidente del Comité Científico del estudio CARMELA
2011-09-26

Available Downloads

See details
Archivo Size
/journals/13/articles/425/public/425-1623-1-PB.pdf
176.70 kB
/journals/13/articles/425/public/425-1691-1-PB.epub
16.50 kB
/journals/13/articles/425/public/425-1971-1-PB.mobi
28.11 kB
/journals/13/articles/425/public/425-2496-1-PB.pdf
218.37 kB
Descripción

Para evaluar el nivel de riesgo cardiovascular de la población latinoamericana se diseñó un estudio en siete ciudades de la región a fin de realizar un muestreo poblacional homogéneo con metodología única, exámenes de laboratorio y físicos estandarizados y  controlados para obtener así datos epidemiológicos confiables. El estudio CARMELA (Cardiovascular Risk Factor Multiple Evaluation in Latin America) evaluó 11.550 sujetos de la población general. Los resultados mostraron que la hipertensión tuvo una prevalencia equiparable a nivel mundial sólo en tres ciudades, en tanto que en el resto fue menor. La hipercolesterolemia fue muy prevalente aun en ciudades de diferente nivel socioeconómico. La diabetes se halló entre el 7% y el 9% en Ciudad de México, Bogotá y Santiago de Chile. El tabaquismo fue muy alto en ambos sexos en Santiago de Chile y en Buenos Aires. La obesidad abdominal y el síndrome metabólico predominaron en las mujeres de bajos recursos. El espesor íntima-media y la prevalencia de placa carotídea tuvieron una amplia variación entre ciudades. Los datos epidemiológicos recabados en el estudio CARMELA completan el panorama del riesgo cardiovascular de nuestra región y muestran que su prevalencia  indica la necesidad de contar con políticas de salud racionales.

To assess the cardiovascular risk of the Latin Americanpopulation, we conducted a homogeneous population-basedsampling study in seven cities of the region following controlledand standardized methods, laboratory tests and physicalexamination and thus obtain reliable epidemiological data.The CARMELA study (Cardiovascular Risk Factor MultipleEvaluation in Latin America) evaluated 11550 subjects fromthe general population. The prevalence of hypertension mirroredthe world average in 3 cities but was lower in the rest.Hypercholesterolemia was highly prevalent even in countriesof different socioeconomic levels. The prevalence of diabetesranged between 7% and 9% in Mexico City, Bogotá and Santiagode Chile. Tobacco use was high in both sexes in Santiago andBuenos Aires. Abdominal obesity and the metabolic syndromewere more prevalent in women of low resources. Intima-mediathickness and carotid plaque prevalence varied widely. Theepidemiological data obtained in the CARMELA study completethe outlook of the cardiovascular risk in our region andindicate the need of rationale urban health policies.

Metadatos destacados

Colecciones
Argentine Journal of Cardiology

Editor

Sociedad Argentina de Cardiología

Fuente

Revista Argentina de Cardiología; Vol 79, No 4 (2011); 368-370, Argentine Journal of Cardiology; Vol 79, No 4 (2011); 368-370

Citación

Pramparo, Palmira; Miembro del Comité Científico del estudio CARMELA, Boissonnet, Carlos; Unidad Coronaria CEMIC, Coordinador en Buenos Aires y Miembro del Comité Científico del estudio CARMELA, y Schargrodsky, Herman; Servicio de Cardiología del Hospital Italiano de Buenos Aires, Investigador Principal del estudio CARMELA Presidente del Comité Científico del estudio CARMELA, “Evaluación del riesgo cardiovascular en siete ciudades de Latinoamérica: las principales conclusiones del estudio CARMELA y de los subestudios,” Archivo PPCT, consulta 2 de abril de 2026, http://archivoppct.caicyt.gov.ar/items/show/7893.

Dublin Core

Materia

Autor

Pramparo, Palmira; Miembro del Comité Científico del estudio CARMELA
Boissonnet, Carlos; Unidad Coronaria CEMIC, Coordinador en Buenos Aires y Miembro del Comité Científico del estudio CARMELA
Schargrodsky, Herman; Servicio de Cardiología del Hospital Italiano de Buenos Aires, Investigador Principal del estudio CARMELA
Presidente del Comité Científico del estudio CARMELA

Fuente

Revista Argentina de Cardiología; Vol 79, No 4 (2011); 368-370
Argentine Journal of Cardiology; Vol 79, No 4 (2011); 368-370

Editor

Sociedad Argentina de Cardiología

Fecha

2011-09-26

Derechos

Los que firman al pié, certificamos que tenemos total responsabilidad por la conducción de este estudio y por el diseño y la interpretación de los datos. Nosotros escribimos el manuscrito y somos responsables por la decisión acerca del mismo. Cada uno de nosotros cumple la definición de autor como se afirma en el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors, ver www.icmje.org). Nosotros hemos visto y aprobado el manuscrito final. Ni el artículo, ni ninguna parte esencial del mismo, incluido las tablas y las figuras, será publicado o admitido para arbitrar a otra parte antes de aparecer en la Revista.También notificamos haber leído la sección “conflicto de intereses”, y revelaríamos cualquiera que existiera. Dejamos constancia que si nuestro artículo se publicara en la RAC, cederíamos los derechos (copyright) a la Revista.Los documentos publicados en esta revista están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-Compartir-Igual 2.5 Argentina.
Those signing below certify that we have full responsibility for the conduction of this study and for the design and interpretation of the information. We wrote the manuscript and are responsible for its decision. Each of us fulfills the definition of authorship as stated by the International Committee of Medical Journal Editors ( www.icmje.org). We have signed and approved the final manuscript. Neither the manuscript, nor any essential part thereof, including tables and figures, will be published or accepted for refereeing elsewhere before being published in the Journal. We have also read the "Conflict of Interest" section and would disclose any existing. We state that if our manuscript is published in the RAC, we shall transfer the copyright to the Journal.

Formato

Idioma

spa
eng

Tipo

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion