Estudio epidemiológico de infarto agudo de miocardio en la ciudad de Pigüé;
Epidemiological Study on Acute Myocardial Infarction in the City of Pigüé

Introducción: Si bien contamos con registros sobre infarto agudo de miocardio (IAM), los cuales corresponden a estudios multicéntricosnacionales o de ciudades con predominio de instituciones de alta complejidad, carecemos de registros continuos debase poblacional que reflejen la realidad epidemiológica de ciudades del Interior.Objetivos: Determinar la incidencia, las características epidemiológicas, la mortalidad y la calidad de la atención de pacientescon IAM en el partido de Saavedra-Pigüé.Material y métodos: Estudio poblacional, prospectivo, de 1991 a 2012, que registró la realidad epidemiológica del distritobonaerense de Saavedra-Pigüé, sin servicio de emergencias prehospitalario y con distancias a hemodinamia que imponen laprioridad de reperfusión con trombolíticos.Resultados: Se registraron 473 IAM (81,81% IAMST). Edad media de 63 ± 12,12 años. El 31,71% eran mujeres. La incidenciapoblacional de 10,73 IAM/10.000 habitantes/año, ajustada al grupo etario de 30 a 90 años alcanzó a 18,81 IAM/10.000habitantes/año.La mortalidad hospitalaria global del 9,93% se redujo al 6,81% en el período 2006-2012. Descartando muertes súbitas sinatención médica, la incidencia poblacional fue de 10,73 IAM/10.000 habitantes/año; discriminada por sexo fue de 14,71 enhombres y de 6,75 en mujeres.Conclusiones: Conocer nuestra realidad y describirla se constituyó en una herramienta de información relevante que permitióinstrumentar políticas sanitarias para mejorar la calidad de atención de estos pacientes.

Background: Several registries on acute myocardial infarction (AMI) correspond to national multicenter studies or to citieswith tertiary-care centers, but there is lack of continuous population-based registries reflecting the epidemiological realityof inland cities.Objectives: The aim of this study was to determine the incidence, epidemiological characteristics, mortality and quality ofcare of AMI patients in the Saavedra-Pigüé district.Methods: This prospective population-based study, performed from 1991 to 2012, recorded the epidemiological reality ofSaavedra-Pigüé, a district in the Province of Buenos Aires lacking both prehospital emergency care services and near accessto angioplasty facilities that impose the priority of thrombolytic reperfusion therapy.Results: A total of 473 AMI were recorded (81.81% STEMI). Mean age was 63±12.12 years and 31.71% were women. Theincidence was 10.73 AMI per 10,000 population per year with an age-adjusted incidence (30-90 years) of 18.81 AMI per 10,000population per year.The overall in-hospital mortality was 9.93% and decreased to 6.81% in the period 2006-2012. When sudden deaths withoutresuscitation were not considered, the incidence of AMI was 10.73 per 10 000 population per year; 14.71 in men and 6.75 inwomen.Conclusions: Knowing and describing our reality was a relevant information tool that allowed the implementation of healthcare policies to improve the quality of care of these patients.