ࡱ> ikhU .bjbjnn 4Haa&00000DDDDTDS`L_______$aUd_0_00 `00__NPUpS]dR0_#`0S`R$ e. e`UU" e0]__IS` eR :  CARTA DEL EDITOR La mitologa y las imgenes cardiovasculares Ttulo ingls Como ya es habitual el ltimo nmero de la RAC de cada ao esta dedicado a las imgenes y esta edicin no es la excepcin. Cuntas imgenes en pinturas, dibujos, libros y mas actualmente en cine se han dedicado a difundir los antiguos mitos. Se suele decir que el mito es una creencia establecida, respecto a ciertos hechos improbables y sorprendentes, los cuales habran sucedido pero no pueden ser verificados de manera objetiva. Sin embargo, es un error creer que el mito es nicamente una creacin ficticia de la imaginacin sin ninguna base fctica, por el contrario el mito es una caja que contiene las joyas ms preciosas de muchas verdades; son perlas de una sublime belleza y que muchas veces, no puede ser expuesta directamente al intelecto humano. Se han descrito diferentes mitos como los teognicos, cosmognicos, antropognicos, etiolgicos y morales. La riqueza y variedad de los mitos han inspirados a grandes artistas, msicos, pintores y escritores a producir obras de gran relevancia y en medicina los psiclogos y psiquiatras lo han empleado como ejemplo de diversas patologas. El conocimiento de estos mitos permiti interpretar mejor las palabras, las obras clsicas de pintura y todo el arte y los que diariamente vemos imgenes cardiovasculares podremos sorprendernos por la utilizacin de puntos de contacto entre muchos de sus rasgos ms atractivos. (se sugiere leer en la Rev. Argent.Cardiol, 2017; 85 :527- 533 El dilema de Ssifo donde la medicin de acople ventrculo arterial por Eco Doppler predice la incidencia de falla del ventrculo derecho pos transplante mejor que el cateterismo derecho trabajo del Dr. Ignacio Bluro y col del Hospital Italiano de Buenos Aires. Una de las ms especficas necesidades del hombre es crear imgenes y estas basadas en innumerables narraciones pretenden dar solucin a cientos de interrogantes. El mito no es un hecho necesariamente opuesto a la razn ni un enemigo de la historia; entre otras funciones el mito educa y utilizamos a diario conciente o de manera inconciente modelos mitolgicos en diferentes escenarios de la imgenes cardiolgicas . Cuando decimos el taln de Aquiles nos referimos a los puntos dbiles que tienen algunas tcnicas como la ventana ultrasnica en la ecocardiografa, las radiaciones en la medicina nuclear, en la tomografa y el PET y la claustrofobia en la RNM como los ejemplos ms frecuentes. La palabra Eco se la debemos a una hermosa ninfa que vivia en los bosques y colinas y que tena un defecto ya que era charlatana; Hera ( la esposa de Zeus) le confiri una maldicin por lo que slo podra repetir las ltimas palabras que ella escuchaba pero no poda iniciar ninguna conversacin. Un da Eco se encuentra con el bello Narciso, y se enamora del joven y hermoso cazador, pero el la rechaza por hablar sin sentido; su sufrimiento fue tal que al alejarse sus huesos se convirtieron en rocas y de ella slo qued su voz. Su voz que sigue escondida entre rocas y montaas y responde a quin le habla repitiendo su ltima palabra. El viaje de Ulises es una metfora que utilizamos para la complicada ruta diagnstica de un paciente con sospecha de enfermedad coronaria. Por ejemplo, El Sr Ulises de 55 aos, empresario, tabaquista con sobrepeso se realiza un chequeo; su ECG es normal pero el mdico clnico le sugiere completar estudios con un ecocardiograma, una ergometra y un monitoreo Holter porque refiri palpitaciones ocasionales; como la prueba ergomtrica graduada demuestra un infradesnivel ascendente de 0.5 mm se le solicita un SPECT que seala un defecto inferobasal con el esfuerzo; luego de completar el estudio con un ecoestrs farmacolgico normal, se le solicita una prueba de frio e hiperventilacin que tambin son inocentes pero el cardilogo lector de los ltimos trabajos le solicita un test de adenosina con PET que demuestra una disminucin leve de la reserva coronaria; finalmente una TAC revela una obstruccin del 60% de la coronaria derecha por lo que se valora colocarse un Stent. La isla de Itaca esta concurrida por lesiones coronarias poco significativas que terminan en una angioplastia y con pacientes con bajo riesgo inicial que al final del camino estn peor que cuando comenzaron sus estudios. Cuantas veces incurrimos en el mito de Casandra (la sacerdotisa de Apolo tenia el don de predecir el futuro, pero tambin una demoledora maldicin, nadie absolutamente nadie, le creera) y no le damos importancia y/o no le creemos al relato de los sntomas de nuestro paciente que nos cuenta desesperadamente su verdad o a una TAC con un score de calcio elevado. De acuerdo a la mitologa Cronos el padre de Urano fue el ser mitolgico que gobern por primera vez el Universo y se lo asocia con el Dios del tiempo; frases como dficit cronotrpico, disincronismo, resincronizacin son lingua franca en cardiologa. Para concluir puede afirmarse que la mitologa Griega, con la singular belleza de sus historias, que son intemporales y perpetuas aportan a muestra especialidad una serie de leyendas que son el origen de muestro vocabulario mdico. En el presente nmero de la revista se presentan todas evidencias contundentes como cuando la Dra Araceli Boraita editorializa el trabajo de Fatiga cardaca en corredores de ultra trail, observada por parmetros de nuevas tcnicas ecocardiogrficas de los dres JM. Picco, S. Wolff y col y el Dr. Eugenio Picano analiza y comenta el original estudio de la Dra Rosina Arbucci y col sobre que el comportamiento del strain longitudinal regional depende de la reserva coronaria en un anlisissimultneo durante el eco estrs con dipiridamol. El trabajo del Dr A. M Aladio y col sobre la Utilidad de strain 2D en la evaluacin de la funcin ventricular en pacientes con diagnstico reciente de hemocromatosis hereditaria sin compromiso cardiaco desde el punto de vista clnico fue el reciente ganador del premio Orias en el Congreso Argentino de Cardiologa. Se destacan tambin como trabajos originales el Valor pronstico del Strain longitudinal, medido por velocity vector imaging, en la estenosis artica severa asintomtica con fraccin de eyeccin conservada de la Dra C Laurenzano y col . La Evaluacin hemodinmica no invasiva a largo plazo de la terapia de resincronizacin cardiaca endocrdica izquierda de la Dra Eliana Aversa, y col y el estudio de M.C, Carrero y col sobre la Vlvula artica bicspide donde el prolapso y la calcificacin valvular artica son marcadores de disfuncin valvular significativa y de eventos cardiovasculares mayores a 5 aos. Se publican 2 comunicaciones breves, una es del del Dr B.J Michelle y col sobre la Utilidad del score de calcio ecocardiogrfico como herramienta predictiva de enfermedad coronaria obstructiva y la otra un estudio de speckle tracking de la Dra Zuilma Vasquez-Ortiz y col sobre la funcin auricular izquierda en la cirrosis heptica Del gupo del Dr E. Picano el Dr. M Paterni y col publican un articulo especial sobre un software integral del protocolo internacional ABCD 2020 segn el estado del arte. La Dra E. Hirschaut revisa un tema de actualidad sobre la Ecografa pulmonar en cardiologa como una ventana para el edema pulmonar y el Dr M. A. Garcia Fernandez nos ilustra sobre el presente de la inteligencia artificial y su promisorio futuro en el mundo de las imgenes. En una doble participacin el Dr Jorge Trainini comenta la obra Sinfona de amor de la excepcional artista Argentina M.S Bosio y nos describe en un articulo de opinin la problemtica de la relacin mdico paciente Son muy ilustrativas las imgenes del caso que presenta N Gastaldello: Pericarditis constrictiva con dilatacin aneurismtica apical del ventrculo derecho. En un imperdible prlogo el Dr. MA Garcia comenta el libro la torsin miocardica con investigaciones propias antomo funcionales del grupo que lidera el Dr J Trainini. Varias son las cartas cientficas: Sndrome de Takotsubo en un lactante con hiponatremia severa de los Dres Sandra Seplveda y col; Drenaje venoso anmalo parcial bilateral en paciente adulto: una rara entidad, de los dres G Gutierrez y col y Trombosis de mltiples vasos coronarios resuelto con angioplastia de rescate del Dr J Orozco-Contreras y col. Finalmente completan ste nmero la cartas con el discurso acadmico de la Dra Salvati Presidenta de la SAC y la carta del director de la RAC H C. Doval que se pregunta si Prevenir la insuficiencia cardaca es una opcin real? Las publicaciones destacadas del punto de vista del Cardiologo J Thierer y en ciencias bsicas las publicaciones del Dr Bruno Buchholz. Nuestro mximo anhelo es que el mltiple y diverso contenido del ltimo nmero del ao sea de vuestro mximo inters Jorge Alfredo Lowenstein Director Asociado de la RAC 0=?@NOT # A H I _     5 @ l ̿~wpibpb h!hRH h!h" h!h: h!hY7 h!h/ h!h] h!h b h!hx h!hOW h!h} h!hY75\h!h!5 h!5 h5h!h5h!h(&5h!h5h!hq@5 h!h> ] h!h h!h! h!hp&@AOTI  O Bhe2 #((u.v..]gd~   L M O ^ _ p y z  E U ` b u  ϺϺϺ볬䬐{t h!hcoM h!hs h!hw h!hD h!h - h!hI h!hnz h!hex> h!h t h!hRH h!hp h!h h!hJ h!h" h!hK h!h% V h!hx h!h: h!hOW h!h-   R S o p | 7S]hk򳐳݂ h!hFR h!h1 h!ho h!hP h!hS. h!hcoM h!h~ h!hD h!h7 h!hOW h!h& h!hb h!h, h!h@ h!h/ h!hw h!hI h!hx3 $%3;F]dek  1;[\dhϺϗݞݥω{tmt h!h6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nH sH tH D`D NormalCJ_HaJmH nHsH tHNA N Fuente de prrafo predeter.RiR  Tabla normal4 l4a ,k , Sin lista ,X, =nfasis6]B^B .v! Normal (Web)dd[$\$PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V!F\(aMs8D!Cc6HyYBs:F&CL0^Gs"!}$B")16[ WK {"2 G61eGA ; qc?G0Es +DCP56})&|2O,1 :AXI C#+kw"zsˈޏb]M{k .K.Ƿ1,Q?ʶmJA5ݮ{u>!Ă}ҸN]n¥\Ё&H8 _B4=~ٕN!<~A̠&oʰլC]V|jKkqk;hTY MREZ~G>ϩ*p  TLeC- r iJ~ *~P(5^zBoW m߯{~TCaaTӓ>|EoD/mWF,*2uRTLb)PyTfVhV4 ͠)tkA~: 쵫W5 rZIo4 uRi{vgy*Y, PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ؾ4theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] &*H  Fs2 *. !"..#8@0(  B S  ?GN;DQ\ G I _j*/ "/1AFL"+2uz$'(./6]cx~ gw+.02m}tv}celt^ i !!0!7!]!_!b!j!""K"O"""""+#-#$ $ $$S$X$I%S%V%]%%%%%&&&F J _hl}# + Y!_!W"c"##&333333333333333ATv&&&?N S]k%3  - 4   ) 0 9 A  0122HIbi&&(( 12""R&Y&&>$8t@"Z7NkF&db\ _XY9WTBb"Tgm ,6VG#r$aK, ^3?/x&un5RP6RRQ"7_;iS4C ,\U(Gx4Ylb L ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  pp^p`OJQJo("  @ @ ^@ `OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  ^`OJQJo("  PP^P`OJQJo(" >$_XbF&dm un5aK,3?/Z7S4CG#Q"7"B,\U9W_;P6NkGx4YNBXSV$!$8ޕΪz6@rޙtΎ`㆐4JcNrMVjaCZn8נ 4*0D՚@?N~ o"@^Vm 1v(jz) <$(U -:ԡr lKaGժM\z)[|QԄ*~0_VNhRjh͸tG|.V[r~Kbʬ\QP]xȺ R(Y\̠h Vdq䜺 .q}Πb>U0V ~ҿxbPtTdh\b.9j*Vռp:#D0M 'F 6[Bz5*RMD {»_җX"$rJ/@ A0c~A".;]bRRrDjX^f&ʈ6.(~MJUZa.r0l I r ]6LJ P:,ܥqXb֥&0TjFWh@LD4Hx}L6\!( N[ $#xL쫔i:FXZ z>)cL䊎$"o~?&TZ֎ j/"n#Ɛh o:5ܯʙF_|NDLEtG!ط+\x(`DHf;0d>\cXoqX" ,@}R2|?MB ,  , , <f;6o ,C >_s>J}**Zd$f;t: ,o&R[jj *NKkdxdV^8] ,>p!@\7/!**H"8&p"'"52t#>0d#Gu$@}R8&V^8(kG)>**n pu* ,~W+p" ,znz".@\7j.[{F/o9/o9/ Ca@x0?MBCW1j52`(R43*NK#a4> %44W}r5F>JN66*NK@\7(+Lo8>;852.Y:f;j#; ,f;+}X;ebMr; e=*NKWT>0d#Xm>o9/a>8&w'5?dhH?d=?**YgAUA?MB)ebUB> C>UxEf;5GFH}oI*NKF>J*NK(mv>K K@\7d0MjyDMdebMoVN>%O?P{O?PAQs`(RfnR*NKUOS@X~SdqT*NKtb4U*NK)ebU?V*NKL}W*NK4W\Y*NK&R[ \>] x\~2]8&*l^?MB(^@\78_j_`> Ca,fa{Oga5G2 c?MBdYgALDd,h*NKhdQh8&ii*NKJ?jj.jLDdj?Pk*NKpvj(mv%)w] x\tz?MBznzz*NK[{L{@\7+} `~isrjt!T W } `sFeY7 tw(]H .v!6-#$z$0' ) -S.3;)63&:9:{<ex>)@q@HCRH %L ]pScj[ktm^CoCoVkoxs(x.xR|;PS7Kx)XLfWJqc:Om~/@)** Q,JIf] [,tn5b"wND vGb&(&fnz= bsH#p&tw ,oQs Eg1&&@&P@UnknownS*Cx Times New RomanTimes5Symbol?.*Cx ArialArial;(SimSun[SOA$BCambria Math"q|'|' F F!24&& 3Q HP w2!xxעO %Editorial para la proxima revista SACUsuario de WindowsArea de Revista`                Oh+'0 0< \ h t(Editorial para la proxima revista SACUsuario de WindowsNormalArea de Revista2Microsoft Office Word@@S@S  ՜.+,0 hp|  F& &Editorial para la proxima revista SAC Ttulo  !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_abcdefgjRoot Entry FpSl1Table%keWordDocument4HSummaryInformation(XDocumentSummaryInformation8`CompObjv  F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q La mitología y las imágenes cardiovasculares - Archivo PPCT

La mitología y las imágenes cardiovasculares;
Mythology and cardiovascular images

Creators:Lowenstein, Jorge
2020-01-13

Available Downloads

See details
Archivo Size
/journals/13/articles/16861/public/16861-45454575776134-1-PB.doc
55.00 kB
/journals/13/articles/16861/public/16861-45454575777512-1-PB.pdf
51.01 kB
/journals/13/articles/16861/public/16861-45454575777495-1-PB.pdf
78.77 kB

Metadatos destacados

Colecciones
Argentine Journal of Cardiology

Editor

Sociedad Argentina de Cardiología

Fuente

Revista Argentina de Cardiología; Vol 87, No 6 (2019); 421-422, Argentine Journal of Cardiology; Vol 87, No 6 (2019); 421-422

Citación

Lowenstein, Jorge, “La mitología y las imágenes cardiovasculares,” Archivo PPCT, consulta 2 de abril de 2026, http://archivoppct.caicyt.gov.ar/items/show/9653.

Dublin Core

Autor

Lowenstein, Jorge

Fuente

Revista Argentina de Cardiología; Vol 87, No 6 (2019); 421-422
Argentine Journal of Cardiology; Vol 87, No 6 (2019); 421-422

Editor

Sociedad Argentina de Cardiología

Fecha

2020-01-13

Derechos

Los que firman al pié, certificamos que tenemos total responsabilidad por la conducción de este estudio y por el diseño y la interpretación de los datos. Nosotros escribimos el manuscrito y somos responsables por la decisión acerca del mismo. Cada uno de nosotros cumple la definición de autor como se afirma en el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (International Committee of Medical Journal Editors, ver www.icmje.org). Nosotros hemos visto y aprobado el manuscrito final. Ni el artículo, ni ninguna parte esencial del mismo, incluido las tablas y las figuras, será publicado o admitido para arbitrar a otra parte antes de aparecer en la Revista.También notificamos haber leído la sección “conflicto de intereses”, y revelaríamos cualquiera que existiera. Dejamos constancia que si nuestro artículo se publicara en la RAC, cederíamos los derechos (copyright) a la Revista.Los documentos publicados en esta revista están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-Compartir-Igual 2.5 Argentina.
Those signing below certify that we have full responsibility for the conduction of this study and for the design and interpretation of the information. We wrote the manuscript and are responsible for its decision. Each of us fulfills the definition of authorship as stated by the International Committee of Medical Journal Editors ( www.icmje.org). We have signed and approved the final manuscript. Neither the manuscript, nor any essential part thereof, including tables and figures, will be published or accepted for refereeing elsewhere before being published in the Journal. We have also read the "Conflict of Interest" section and would disclose any existing. We state that if our manuscript is published in the RAC, we shall transfer the copyright to the Journal.

Formato

Idioma

spa
eng

Tipo

info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion