Valores normales de aorta torácica por ecocardiografía. Registro MATEAR (Medición de Aorta Torácica por Ecocardiografía en Argentina);
Normal Values of Thoracic Aorta Dimensions by Echocardiography. The MATEAR (Measurement of Thoracic Aorta by Echocardiography in Argentina) Registry

Introducción: Se han encontrado diferencias en los diámetros de la aorta torácica de acuerdo al sexo, la edad y la superficiecorporal. Sin embargo, los resultados son muy heterogéneos.Objetivos: Determinar los diámetros normales de la aorta (DAo) torácica por ecocardiograma transtorácico en nuestra poblacióny analizar la influencia de las variables antropométricas, demográficas y étnicas en los DAo.Material y métodos: Se realizó un registro nacional, prospectivo y multicéntrico que incluyó 1000 adultos sanos (media deedad: 38,3 ± 12,7 años, 553 mujeres, 56,7% de origen caucásico y 38,3% de americanos nativos). Se realizaron medicionesaórticas siguiendo las recomendaciones actuales en 6 niveles: anillo, sinusal, unión sinotubular, ascendente proximal, cayadoy descendente proximal.Resultados: El percentilo 95 se encontró por debajo de los 3,80 cm para todos los DAo absolutos, 2,08 cm/m para los indexadospor altura y 2,11 cm/m2 para los indexados por superficie corporal (SC). El análisis global mostró correlación positiva y significativaentre todos los diámetros aórticos y la SC y la altura, así como la edad, con la excepción del anillo aórtico, que no presentómodificaciones con el paso del tiempo. En los individuos con índice de masa corporal aumentado, la SC no se correlacionócon los diámetros aórticos. Las mujeres presentaron menores DAo en todos los segmentos y en la raíz aórtica, aun luego deindexar por altura. Los americanos nativos presentaron menores diámetros aórticos absolutos e indexados que los caucásicosen todos los niveles aórticos (p < 0,01), exceptuando la aorta descendente proximal, que no mostró diferencias significativas.Conclusiones: Las variables demográficas, antropométricas y étnicas resultaron ser determinantes significativos de las dimensionesaórticas en todos sus niveles, por lo que deben tenerse en cuenta para la correcta interpretación de estas mediciones.

Background: Differences in the thoracic aorta diameters have been found according to sex, age and body surface area. However,the results are very heterogeneous.Objectives: The aim of this study was to establish the normal thoracic aortic diameters (AoD) by transthoracic echocardiography inour population and to analyze the influence of anthropometric, demographic and ethnic variables.Methods: A national, prospective and multicenter registry was performed including 1,000 healthy adults (mean age: 38.3±12.7years, 553 women, 56.7% of Caucasian origin and 38.3% Native Americans). Aortic measurements were made at 6 levels followingcurrent recommendations: aortic annulus, aortic sinuses, sinotubular junction, proximal ascending aorta, aortic arch and proximaldescending aorta.Results: The 95th percentile of all absolute AoD was below 3.80 cm; AoD indexed by height was 2.08 cm/m and 2.11 cm/m2 indexedby body surface area (BSA). The global analysis showed a positive and significant correlation of all AoD with BSA and height, aswell as with age, except for the aortic annulus which did not change over time. In individuals with increased body mass index, BSAdid not correlate with AoD. Women had lower AoD in all segments and in the aortic root, even after indexing it by height. NativeAmerican subjects had lower absolute and indexed AoD than Caucasian ones at all aortic levels (p <0.01), except for the proximaldescending aorta, which showed no significant differences.Conclusions: Demographic, anthropometric and ethnic variables were significant determinants of aortic dimensions at all levels, sothey must be taken into account for interpretation.