Evaluación de variables cardiovasculares en una población calchaquí de media y alta montaña de Tucumán;
Evaluation of Cardiovascular Variables in a Calchaquí Population in the Middle and High Mountains of Tucumán

Introducción: La comunidad Quilmes (Tucumán) abarca 2400 habitantes de media y alta montaña (1800 a 4000 metros sobreel nivel del mar). El objetivo del presente trabajo fue conocer su estado de salud cardiovascular.Material y métodos: Se efectuó una investigación cuantitativa descriptiva transversal en personas pertenecientes a dichacomunidad que asistieron voluntariamente en los días 27 a 29 de septiembre de 2018 a la evaluación prevista.Resultados: Se estudiaron 202 pobladores (125 mujeres y 77 varones; 48 ± 1,4 años). El 23% de ellos tenían hipertensiónarterial (HTA); un 14% eran tabaquistas; el 4,9% tenían diabetes (DBT); el 18% presentaba dislipidemia (DLP); el 25% consumíaalcohol rutinariamente (1,0 ± 0,4 L/día). Asimismo, el 29% presentaba sobrepeso y el 36% obesidad. Se registró presiónarterial (PA) elevada en 48 personas al momento del estudio.La PA disminuyó en la tercera toma con respecto a la primera, pero la frecuencia cardíaca aumentó en la tercera toma (74 ± 1latidos por minuto vs. 77 ± 1; p <0,01). La saturación de O2 (95,0 ± 0,2%) se correlacionó negativamente con la edad (Pearsonr: −0,266; p <0,001). En los pobladores con PA normal, la relación E/A determinada ecográficamente fue mayor (1,2 ± 0,0)y el espesor de la pared posterior del ventrículo izquierdo fue menor (8,5 ± 0.5 mm) que en aquellos con PA elevada (0,92± 0,1 y 9,0 ± 0.3, respectivamente, p <0,001). El 24% presentó placas ateroscleróticas y 120 pobladores presentaron DLP.Conclusiones: La población Quilmes presenta una prevalencia de factores de riesgo cardiovascular similar a la de centrosurbanos, los que podrían llevar en los próximos años a un incremento de la morbimortalidad cardiovascular en esta población

Background: The Quilmes community includes 2,400 inhabitants of the middle and high mountains of Tucumán (1,800 to4,000 meters above sea level). The purpose of the present study was to know their cardiovascular health status.Material and methods: A cross-sectional descriptive quantitative investigation was carried out in people belonging to theQuilmes community who voluntarily attended the planned evaluation on September 27-29, 2018.Results: Two hundred and two settlers were studied (125 women and 77 men; 48 ± 1.4 years), 23% of them had hypertension(HTN); 14% were smokers; 4.9% had diabetes; 18% had dyslipidemia (DLP) and 25% usually consumed alcohol (1.0 ± 0.4 L/day).Also, 29% were overweight and 36% obese. High blood pressure (BP) was recorded in 48 individuals at the time of the study.Blood pressure decreased in the third compared to the first measurement, whereas heart rate increased in the third assessment(74 ± 1 beats per minute vs. 77 ± 1; p <0.01). Oxygen saturation (95.0 ± 0.2%) was negatively correlated with age (Pearsonr: −0.266; p <0.001). In individuals with normal BP, ultrasound E/ratio was higher (1.2 ± 0.0) and left ventricular posteriorwall thickness was lower (8.5±0.5 mm) than in those with elevated BP (0.92±0.1 and 9.0 ± 0.3, respectively, p <0.001).Twenty-four percent of individuals had atherosclerotic plaques and 120 had DLP.Conclusions: The Quilmes population presents a prevalence of cardiovascular risk factors similar to that of urban centers,which could lead to an increase in cardiovascular morbidity and mortality in the coming years