MALEZAS EN EL CINTURÓN HORTÍCOLA PLATENSE COMO HOSPEDANTES DE THRIPIDAE VECTORES DE TOSPOVIRUS;
WEEDS IN THE HORTICULTURAL LA PLATA BELT AS TRUE REPRODUCTIVE HOSTS OF THRIPINAE (INSECTA: THYSANOPTERA: THRIPIDAE) VECTORS OF TOSPOVIRUS.

El virus de la peste negra (TSWV) es un Tospovirus que causa síntomas diferentes a las plantas, incluso la muerte. En Argentina, hay 4 vectores: Frankliniella occidentalis, Frankliniella schultzei, Frankliniella gemina y Thrips tabaci. Se clasificaron como hospedantes verdaderas (de reproducción) de los trips vectores (mediante identificación de adultos y larvas) las malezas que rodean los cultivos de pimiento en invernadero. Se relevaron tres sitios para el muestreo dentro del cinturón hortícola platense, una franja de 40 kilómetros que rodea la ciudad de La Plata (34° 54' lat.S, 57°55' long.O). A través de 60 fechas de muestreo se recolectaron y procesaron 14.636 flores de malezas de las cuales se obtuvieron 54.050 individuos de Thysanoptera, 40.356 adultos (96,96% Thripidae y 3,04% Tubulifera) y 13.694 larvas de primero y segundo estadio (94,1% Thripidae y 5,9% Terebrantia: Aeolothripidae y Tubulifera). Las cuatro especies de trips vectores en el área parecen tener requisitos muy similares, debido al solapamiento en sus hospedantes de alimentación y reproducción. La familia botánica no mostró relación con la presencia de trips vectores, tanto en fase adulta como larval. De 40 especies de malezas relevadas, resultaron: 19 no hospedantes (NoH), 21 hospedantes de alimentación (HA), 18 hospedantes reproductivos (HR) tanto en sentido amplio (18 sp.) como en sentido estricto (11 sp.) para una, dos, tres o las cuatro especies de vectores. Se sugiere eliminar selectivamente las HR durante todo el año, y extender ese control más allá de la estrecha franja que rodea el cultivo, donde actualmente se controlan las malezas. La eliminación de las HR en el invierno, restringirá la disponibilidad de refugios y reducirá la supervivencia de trips capaces de infestar los cultivos en la siguiente temporada. El control de las HR en la primavera, verano y principios de otoño, reducirá el movimiento de adultos entre el exterior y el interior del invernadero. Finalmente, el control en otoño interrumpirá el ciclo de infestación invernadero-malezas-invernadero, que comienza con el escape de los vectores desde las plantas senescentes al final del cultivo.

The tomato spotted wilt virus (TSWV) is a Tospovirus that causes different symptoms to plants, even death. In Argentina, there are 4 Thripinae vectors of Tospovirus: Frankliniella occidentalis, Frankliniella schultzei, Frankliniella gemina and Thrips tabaci. The weeds surrounding greenhouse pepper were collected and identified as true reproductive hosts of thrips vectors, by means of adult and larval identification. We considered three sites within the horticultural belt, a strip of 40 km La Plata City (34°54’ lat.S, 57°55’ long.O). Through 60 sampling dates, we collected and processed 14,636 weed flowers. We collected 54,050 Thysanoptera individuals, 40,356 were adults (96.96% and 3.04% Tubulifera Thripidae) and 13,694 were larvae of 1st and 2nd stage (94.1% Thripidae and 5.9% Terebrantia: Aeolothripidae and Tubulifera). The four species of thrips vectors in the area seem to have very similar requirements, since the overlap respect to their feeding and breeding hosts. The botanical family was not related to the presence of thrips vectors, in either adult or larval stage. Out of 40 surveyed weed species, resulted 19 non-host (NoH), 21 feeding host (HA), and reproductive hosts (HR) either wide sense (18 spp.) or strict sense (11 sp.) for one, two, three or four species of thrips vectors. We suggest to selectively eliminate HR throughout the year, and to extend that control beyond the narrow strip surrounding the crop, which currently holds the weed control. The elimination of HR in winter, with no crop in the greenhouse, will restrict the availability of shelters and will reduce the survival of thrips to infest the crop in next season. HR control in spring, summer and early autumn, will reduce the adult movement between outdoors and indoors. Autumn control will disrupt the annual cycle of crop-weed-crop infestation, which begins with the escape of the vectors from the senescent plants in the greenhouse.