Alternative cropping systems developed by producers in the southeast of the province of Buenos Aires;
Sistemas de cultivo alternativos desarrollados por productores en el sudeste de la provincia de Buenos Aires

The cropping systems of the Argentine Pampas are characterized by the predominance of the soybean crop in the rotation, including in some cases, soybean monoculture.  This rose concerns about the sustainability of our production practices. However, considerations about sustainability and predominance of the soybean crop may neglect the actual diversity of the cropping systems practiced in the Pampas. This article identifies and analyzes alternative cropping systems developed by farmers of the Balcarce County. The research has four main parts: (i) characterization of the most common system based on the soybean crop, (ii) identification of producers that undertake alternative cropping systems, (iii) description and analysis of alternative cropping systems, (iv) agro-environmental and economic assessment of these alternative cropping systems. Alternative cropping systems  with practices contrasting with those typical of the most common system were identified. The alternative systems exhibit longer and more diverse crop rotations, direct seeding with minimum tillage and, limited use of pesticides, etc. The assessment revealed that alternative cropping systems could have better agro-environmental results than the most common system based on the soybean crop. These findings allowed the identification of future agronomic research lines.

El proceso de sojización en la pampa argentina ha tenido como consecuencia la especialización de numerosas explotaciones agrícolas en el cultivo de soja; sin embargo, muchos actores del sector agrícola cuestionan la sustentabilidad de los sistemas especializados en ese tipo de cultivo. Aun así, cabe preguntarse si las afirmaciones que se hacen sobre la sojización pasan por alto la diversidad de los sistemas de cultivo practicados en las explotaciones agrícolas pampeanas. Este artículo presenta los resultados de un trabajo que se realizó con el fin de identificar y analizar sistemas de cultivo alternativos desarrollados por productores en el partido de Balcarce. El trabajo se dividió en 4 etapas: (i) caracterización de un sistema predominante basado en el cultivo de soja en la zona de estudio, (ii) identificación de productores que practican sistemas de cultivo alternativos, (iii) descripción y análisis de los distintos sistemas, (iv) evaluación agroambiental y económica de esos sistemas. Se identificaron sistemas alternativos en el partido de Balcarce con prácticas agrícolas distintas de las del sistema predominante. Los sistemas alternativos son  caracterizados por rotaciones largas y diversificadas, la combinación de siembra directa y labranza mínima, el uso limitado de plaguicidas, etc. La evaluación reveló que dichos sistemas podían tener mejores resultados agroambientales que el sistema predominante, lo cual nos permitió identificar pistas de trabajo para futuras investigaciones agronómicas.