EL PATAGONISMO COMO CONSTRUCCIÓN DISCURSIVA Y LA GÉNESIS DE UN PERSONAJE LITERARIO: JEMMY BUTTON

Creators:Moller Jensen, Elda Patricia; Cátedra de Lengua Inglesa IV del profesorado de inglés en el Instituto de Formación Docente Continua de San Luis.

Available Downloads

See details

Archivo Size
/journals/59/articles/8414/public/8414-45405-1-PB.pdf
734.98 kB
Descripción

A partir de la detección de un discurso eurocentrista aún presente en el libro álbum Jemmy Button (Barzelay, 2013) y de la novela histórica Three Men of the Beagle (Marks, 1991), dos obras anglófonas contemporáneas sobre Tierra del Fuego, en las cuales se evidencia la presencia de los estereotipos del británico "civilizador" y del "salvaje caníbal" de Tierra del Fuego, este artículo se propone explorar el proceso de construcción discursiva en un intento por detectar cómo, cuándo y dónde surgieron los mencionados estereotipos. En las narrativas de los exploradores británicos que visitaron la Patagonia en el siglo XIX, en lo que Pratt (1992) denomina ‘zona de contacto”, se observa con claridad este proceso de construcción discursiva de los estereotipos fundacionales de la literatura anglófona sobre Tierra del Fuego. Tal construcción, en analogía con lo que Said (1997) denomina ‘Orientalismo’, puede denominarse ‘Patagonismo’, ya que define al ‘otro’ según la ideología del imperio y utiliza como recursos descriptivos las categorías de “el salvaje caníbal” y de “el británico civilizador”. Tomando como estudio de caso los relatos sobre Orundellico, llamado Jemmy Button por los británicos, cotejando estos relatos con datos históricos, e interpretando la voz del colonizador y la falta de voz del colonizado, no sólo se identifica el caso de Jemmy Button como uno de los casos más interesantes de resistencia lingüística y cultural. También permite una exploración sobre la manera en que esta herramienta identificadora del discurso británico sobre la Patagonia se ha fortalecido creando un personaje de ficción que aun hoy habita los textos literarios que relatan las historias de aquella época.

Metadatos destacados

Colecciones
KIMÜN. Revista Interdisciplinaria de Formación Docente

Editor

Instituto de Formación Docente Continua San Luis

Fuente

KIMÜN. Revista Interdisciplinaria de Formación Docente; No 2 (2016): El discurso de la Historia: prácticas y representaciones en el Bicentenario (1816-2016); 18-42, KIMÜM. Interdisciplinary Journal for Teacher Education; No 2 (2016): El discurso de la Historia: prácticas y representaciones en el Bicentenario (1816-2016); 18-42, KIMÜN. Revista Interdisciplinar de Formação de Professores; No 2 (2016): El discurso de la Historia: prácticas y representaciones en el Bicentenario (1816-2016); 18-42

Citación

Moller Jensen, Elda Patricia; Cátedra de Lengua Inglesa IV del profesorado de inglés en el Instituto de Formación Docente Continua de San Luis., “EL PATAGONISMO COMO CONSTRUCCIÓN DISCURSIVA Y LA GÉNESIS DE UN PERSONAJE LITERARIO: JEMMY BUTTON,” Archivo PPCT, consulta 5 de mayo de 2025, http://archivoppct.caicyt.gov.ar/items/show/6977.

Dublin Core

Autor

Moller Jensen, Elda Patricia; Cátedra de Lengua Inglesa IV del profesorado de inglés en el Instituto de Formación Docente Continua de San Luis.

Fuente

KIMÜN. Revista Interdisciplinaria de Formación Docente; No 2 (2016): El discurso de la Historia: prácticas y representaciones en el Bicentenario (1816-2016); 18-42
KIMÜM. Interdisciplinary Journal for Teacher Education; No 2 (2016): El discurso de la Historia: prácticas y representaciones en el Bicentenario (1816-2016); 18-42
KIMÜN. Revista Interdisciplinar de Formação de Professores; No 2 (2016): El discurso de la Historia: prácticas y representaciones en el Bicentenario (1816-2016); 18-42

Editor

Instituto de Formación Docente Continua San Luis

Fecha

2016-07-06

Colaborador

No he recibido financiación.

Derechos

1. Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.3. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés). Sobre la autoríaLos trabajos deben estar libres de plagio o fraude científico, por lo que el Comité Editorial realizará su primera revisión con la utilización de medios informáticos destinados a una búsqueda de contenidos, títulos y autorías en la web:Plagio: copia literal sin entrecomillar y citar la fuente; copia sustancial (materiales de investigación, procesos, tablas...); parafrasear o reproducir ideas sin citar la fuente y/o cambiando el significado original; reutilizar y enviar textos propios ya publicados sin indicar la fuente y el parafraseo abusivo incluso citando la fuente.Fraude científico: no reconocimiento de todos los investigadores/as participantes en la elaboración del trabajo, el envío simultáneo a varias publicaciones, la división de un trabajo en partes diferentes que comparten las mismas hipótesis, población y métodos, así como la utilización de datos falsos o no probados. Finalmente, los autores/as deben declarar a la revista los potenciales conflictos de interés cuando envían un trabajo. Fuente:http://www.ethics.elsevier.com/
1. The author/s retain the copyright and guarantee to the magazine the right to be the first publication of the work, licensed under a Creative Commons Attribution License, which allows others to share the work with an acknowledgement as regards the authorship of the manuscript and the initial publication  in this journal. 2. The author/s can establish on separate basis additional agreements for the non-exclusive distribution of the version of the manuscript published in the magazine (for instance, situate it in an institutional repository or publish it in a book), acknowledging its initial publication in this journal. 3. KIMÜN allows and encourages author/s to disseminate their works electronically (for example, in institutional repositories or in their own web sites) before and during the submission process, since this can originate enriching exchanges as well as an early and wider citation of the manuscripts published. (See The Effect of Open Access, in English) About authorship The manuscripts must be free from any form of plagiarism or scientific fraud. For this reason the Editorial Board will carry out a first revision through the use of electronic means, intended for the search of contents, titles and authorship in the web. Plagiarism: It involves the literal copy without the use of quotation marks and without acknowledging the source, the substantial copy (research materials, processes, tables…), paraphrasing or reproducing ideas without acknowledging the source and/or altering the original meaning; reusing and submittingalready published texts of your own authorship without citing the source and/or abusive paraphrasing even when citing the source. Scientific fraud:  It involves  no crediting  all the researchers or participants in the development of the manuscript, the simultaneous submission to several publications, the division of a work into several parts that share the same hypothesis, sample and methodology as well as the use of false or not tested data . Finally, the author/s must declare to the magazine the potential conflicts of interest when a manuscript is submitted. Source: http://www.ethics.elsevier.com/
1. Os autores conservam seus direitos autorais e asseguram à revista o direito de ser a primeira publicação da obra como licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite que outras pessoas possam compartir o trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista. 2. Os autores podem estabelecer acordos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicado na revista (por exemplo, para um repositório institucional ou publicá-lo em um livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. 3. Será permitido e incentivados os autores a divulgar seu trabalho por via eletrônica (por exemplo, em repositórios institucionais ou do seu próprio site), antes e durante o processo de envio, pois pode gerar intercâmbios produtivos, bem como um mais antigo e maior do trabalho publicado (Veja o “The Effect of Open Access” Efeito do Acesso Livre) (em Inglês).   Sobre o autor Os trabalhos devem ser livres de plágio ou fraude científica, de modo que o Comitê Editorial vai realizar sua primeira avaliação com o uso de meios informáticos para uma procura de conteúdo, títulos e autoria na web: Plágio: cópia literal não cotada e citar a fonte; cópia substancial (materiais de pesquisa, processos, tabelas...); parafrasear  ou reproduzir idéias sem citar a fonte e / ou alterar o significado original; reutilizar e já enviar próprios textos já publicados sem indicar a fonte e abusivo parafraseado mesmo citando a fonte. Fraude científica: não reconhecimento de todos os pesquisadores/as e participantes no  desenvolvimento do trabalho, o envio simultâneo a várias publicações, a divisão do trabalho em diferentes partes que compartilham os mesmos pressupostos, a população e os métodos, e o uso de dados falsos ou não foi testado. Finalmente, o autor/a deve declarar à revista potenciais conflitos de interesse quando eles enviam um trabalho. Fonte:   http://www.ethics.elsevier.com/

Idioma

spa

Tipo

info:eu-repo/semantics/article
Investigación hermenéutica cualitativa.
info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Cobertura

Inglaterra; Tierra del Fuego
Imperialismo británico; contemporáneo
Literatura anglófona contemporánea