Diferencias de sexo entre deportistas de ultramaratón preesfuerzo y posesfuerzo;
Sex differences between pre and post effort ultra marathon athletes

Introducción: La presencia de mujeres en las competencias de ultramaratón se observa cada vez con más frecuencia. Lasadaptaciones fisiológicas y la respuesta al máximo esfuerzo se diferencian influenciados por el sexo.Objetivos: Evaluar las diferencias observadas en los deportistas de ultramaratón o ultratrail (carreras de montaña de más de42 km) en reposo (adaptaciones fisiológicas) y en el posesfuerzo (fatiga cardíaca inducida por el ejercicio [FCIE]), estratificadopor parámetros de entrenamiento.Material y métodos: Se reclutaron veinticinco deportistas (mujeres n 6) que participaron de la carrera cruce Mendoza (55 kmen montaña); fueron evaluados antes y después de la finalización de la carrera mediante ecocardiografía Doppler y técnicas dedeformación miocárdica (posprocesamiento). Mediante relojes deportivos se documentaron parámetros durante el entrenamientoy la carrera. Se realizó extracción de sangre posesfuerzo inmediato para documentar variables asociadas con fatiga cardíaca.Resultados: Completaron la carrera 24 deportistas, 19 hombres (42 ± 12 años) y 5 mujeres (38 ± 4 años). Las mujeres presentabanparámetros similares de entrenamiento y completaron la prueba sin diferencia en tiempos respecto a los hombres. Seobservó disminución de los parámetros de función miocárdica izquierda (fatiga cardíaca inducida por el ejercicio) en el 50%de los hombres y el 5% de las mujeres.Conclusiones: A pesar de no encontrar diferencias en las características del entrenamiento, se observó en las mujeres menosadaptación fisiológica basal y menor incidencia de fatiga cardíaca inducida por el ejercicio.

Introduction: the presence of women in ultramarathon competitions is observed with increasing frequency. Physiologicaladaptations and response to maximum effort are differentiated influenced by sex.Objectives: to evaluate the differences observed in ultramarathon or ultratrail athletes (mountain races over 42 km) at rest(physiological adaptations) and at post-effort (exercise-induced cardiac fatigue-FCIE), stratified by training parameters.Material and methods: twenty-five athletes (women n 6) who participated in the Mendoza crossing race (55 km in the mountains)were recruited, being evaluated before and after the end of the race using Doppler echocardiography and myocardialdeformation techniques (post-processing). Through sports watches, parameters during training and running are documented.Immediate post-effort blood collection was performed to document variables associated with cardiac fatigue.Results: 24 athletes completed the race, 19 men (42 ± 12 years) and 5 women (38 ± 4 years). The women presented similartraining loads and completed the test with no difference in time compared to the men. Decreased left myocardial functionparameters (exercise-induced cardiac fatigue) were observed in 50% of men and 5% of women.Conclusions: Despite not finding differences in training characteristics, less baseline physiological adaptation and a lowerincidence of exercise-induced cardiac fatigue were observed in women.